1 00:03:10,700 --> 00:03:12,450 කෝ ඒ පාහරයෝ? 2 00:03:12,500 --> 00:03:14,160 - මට කියන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 3 00:03:14,250 --> 00:03:15,200 කියන්න! 4 00:04:06,120 --> 00:04:08,250 - ඔබ කැමති කුමක්ද මැඩම්? - බියර් දෙකක්. 5 00:04:40,500 --> 00:04:42,000 - බොන්න. - ඕන නෑ මැඩම්! 6 00:04:42,370 --> 00:04:43,580 මම කිව්වා බොන්න කියලා. 7 00:05:12,120 --> 00:05:13,790 මගේ මිනිසුන් ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? 8 00:05:14,790 --> 00:05:15,870 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 9 00:05:44,580 --> 00:05:47,950 "වානේ ස්නායු, රුධිර වාහිනී කැඩී යයි; 10 00:05:48,000 --> 00:05:51,370 "ඔබේ සියලු පාපයන් ඔබව ලුහුබඳිනු ඇත; ශක්ති, ශක්ති, ශක්ති!" 11 00:05:51,410 --> 00:05:54,910 "නපුර ජය ගැනීමට යහපත සඳහා, එය දඩයම් කර විනාශ කිරීමට; 12 00:05:55,000 --> 00:05:58,660 "සුළි කුණාටුවක් එනවා, ශක්ති, ශක්ති, ශක්ති!" 13 00:06:26,660 --> 00:06:27,790 යෝගී! 14 00:06:29,910 --> 00:06:31,080 යෝගී! 15 00:06:33,200 --> 00:06:34,370 යෝගී! 16 00:06:36,790 --> 00:06:38,200 යෝගී! 17 00:06:56,950 --> 00:06:58,950 තවත්... 18 00:07:08,040 --> 00:07:09,250 යෝගී! 19 00:07:11,500 --> 00:07:12,750 යෝගී! 20 00:07:32,790 --> 00:07:34,500 ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න. 21 00:07:34,540 --> 00:07:35,660 හ්ම්ම් හරි. 22 00:07:36,040 --> 00:07:37,450 මැතිණියනි, බොහොම ස්තුතියි. 23 00:07:37,790 --> 00:07:40,450 බලන්න, ඔබේ ආභරණ මොනවාද? ඔබේ සාක්ෂි අපට පෙන්වා එය ගන්න. 24 00:07:40,500 --> 00:07:44,790 එය එයයි! ඒ මිනිහා මගේ තාලිය ගත්තා. මම කිරි ගන්න ගියාම උදේ පාන්දරම. 25 00:07:44,830 --> 00:07:47,200 ඔබ සැවොම සතුටු වෙනවාද ඔබ ගැන ඔබේ ආභරණ සියල්ලටම තිබේද? 26 00:07:47,250 --> 00:07:49,250 - මෙතැන් සිට පරිස්සම් වන්න. - ස්තූතියි මැඩම්! 27 00:07:50,200 --> 00:07:51,580 - මේ හැමෝම කවුද? - මැඩම්, 28 00:07:51,620 --> 00:07:53,370 සාලෙම් බන්ධනාගාරයෙන් පුද්ගලයින් සිව් දෙනෙකු පැන ගොස් තිබේ. 29 00:07:53,540 --> 00:07:55,000 අපි මේ අයගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා සැකය මත පදනම්ව. 30 00:08:01,410 --> 00:08:02,500 නැගිටින්න! 31 00:08:05,750 --> 00:08:08,200 - මේ හතර ලොක් කරලා අනිත් අයව නිදහස් කරන්න - හරි මැඩම්. 32 00:08:08,250 --> 00:08:10,330 ගිය අය විතරයි හිරගෙදර, මේ විධාන දැනගන්න. 33 00:08:11,950 --> 00:08:13,370 ඉදිරියට එන්න! 34 00:08:15,160 --> 00:08:17,450 එයද? මැඩම් ආවා, මම ඇයට දන්වන්නම්. 35 00:08:17,790 --> 00:08:20,660 - ඌ කව් ද? - සරස්වතී මෝල් හිමියා සියදිවි නසා ගනී. 36 00:08:25,870 --> 00:08:27,910 ඇයි ඔබ ඔබටම මෙය කළේ? 37 00:08:28,580 --> 00:08:31,540 ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ මේ වගේ තනියම? 38 00:08:34,580 --> 00:08:35,660 මගේ ආදරණීය! 39 00:08:38,250 --> 00:08:40,370 ඇයි මාව තනිකරල ගියේ? 40 00:08:45,370 --> 00:08:47,830 ඇයි මෙහෙම කළේ? 41 00:08:49,870 --> 00:08:51,160 අපොයි නෑ! 42 00:08:59,830 --> 00:09:00,950 හිතවත්! 43 00:09:03,700 --> 00:09:06,790 මට කලින් ඔයා කොහොමද මේක කළේ විවාහයෙන් ආපසු? 44 00:09:08,910 --> 00:09:10,660 ඇයි මෙහෙම කළේ? 45 00:09:10,790 --> 00:09:13,120 මම ඊට වඩා අඩු දෙයක් කළාද ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා? 46 00:09:21,830 --> 00:09:24,660 ඔයා කොහොමද මාව මෙහෙම දාලා ගියේ. 47 00:09:27,870 --> 00:09:30,080 මම කොහොමද ඒවට උත්තර දෙන්නෙ කවුද දැන් මගෙන් අහන්නේ? 48 00:09:32,330 --> 00:09:34,330 ඇයි මෙහෙම කළේ? 49 00:09:34,370 --> 00:09:36,580 මම මොකක්ද උත්තර දෙන්න යන්නේ පුතා දැන්? 50 00:09:37,830 --> 00:09:39,830 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ? - මැඩම්! 51 00:09:40,200 --> 00:09:42,040 අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඉවරයි ඔවුන්ගේ වැඩ. 52 00:09:42,370 --> 00:09:44,450 තත්ත්වය දෙස බලන විට, එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ. 53 00:09:44,500 --> 00:09:45,830 - ඒකද? - ඔව් මැඩම්. 54 00:09:45,870 --> 00:09:47,250 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න කියන්න. 55 00:09:47,290 --> 00:09:48,290 හරි මැඩම්! 56 00:09:48,540 --> 00:09:49,540 සුන්දරරාජ්! 57 00:09:49,580 --> 00:09:51,330 - මැඩම්! - අපි FIR ගොනු කළ යුතුයි, 58 00:09:51,370 --> 00:09:52,580 කළ යුතු විධිවිධාන ඇත, 59 00:09:52,750 --> 00:09:54,620 දෙන්නටම අහන්න ස්ටේෂන් එකට එන්න. 60 00:09:54,660 --> 00:09:55,660 හරි මැඩම්. 61 00:10:02,620 --> 00:10:04,950 මැතිණියනි, ඔවුන් කියන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාහනයේ පැමිණෙනු ඇත. 62 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 එසේ ද? 63 00:10:06,160 --> 00:10:08,080 - මමත් එයාලගේ වාහනේ එන්නම්. - හරි මැඩම්. 64 00:10:08,870 --> 00:10:09,870 ඔයා යන්න. 65 00:10:23,370 --> 00:10:26,580 ඔබ දෙවන බිරිඳ නොවේද? පලනිචාමි මහත්මයාගේද? 66 00:10:26,620 --> 00:10:27,620 හ්ම් 67 00:10:30,120 --> 00:10:32,540 ඔබේ විවාහය පවා මට ආරංචි වුණා නීත්‍යානුකූල නොවේ. 68 00:10:38,200 --> 00:10:40,450 ඔබ සහ පලනිචාමි මහත්මයා, 69 00:10:40,620 --> 00:10:42,540 සම්බන්ධයෙන් යම් මතභේදයක් ඇති විය දේපල අයිතිය? 70 00:10:44,250 --> 00:10:46,000 එර්... ඔයා ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ? 71 00:10:46,040 --> 00:10:47,290 රාම් මැඩම්. 72 00:10:47,500 --> 00:10:49,500 රාම්... රාම්... 73 00:10:55,080 --> 00:10:56,120 රාම්, 74 00:10:57,080 --> 00:10:58,950 ඔබ ඔබේ පියා මැරුවේ ඇයි? 75 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 සහෝදරයා! 76 00:11:04,330 --> 00:11:05,870 ඇයි එහෙම වාහනේ නැවැත්තුවේ? 77 00:11:05,910 --> 00:11:08,250 ඔබ බාල ලොක්කා ගැන කතා කළ නිසා! 78 00:11:08,410 --> 00:11:09,620 මෙතන කාරණයක් තියෙනවා. 79 00:11:09,660 --> 00:11:10,870 ඔබ දිගටම රිය පදවන්න. 80 00:11:13,620 --> 00:11:14,700 දැන්, 81 00:11:14,790 --> 00:11:17,330 ඔබේ ලොකු ලොක්කා වම් අත, මම හරිද? 82 00:11:17,370 --> 00:11:19,910 ඔව්, ඔහු හැම විටම වම් අත. 83 00:11:20,040 --> 00:11:21,620 ඔයා කියපු දේ හරි. 84 00:11:21,910 --> 00:11:23,080 යමෙකු විට, 85 00:11:23,120 --> 00:11:25,450 ඔවුන්ගේ වම් අත භාවිතා කර ඇත ඔවුන්ගේ උපතේ සිට, 86 00:11:25,580 --> 00:11:27,830 උන් මැරෙනකොට කොහොමද 87 00:11:27,870 --> 00:11:29,870 ඔවුන්ගේ වම් අත භාවිතා කරන්න ඔවුන්ගේ දකුණු පැත්තට වෙඩි තියන්නද? 88 00:11:29,910 --> 00:11:31,700 ඔබ කියන දේත් තාර්කිකයි. 89 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 ඉතින්, 90 00:11:33,540 --> 00:11:34,790 ඔබේ ලොකු ලොක්කා, 91 00:11:34,830 --> 00:11:36,370 මරා දමන්න ඇති ඔයාගේ බාල ලොක්කා අතින් නේද? 92 00:11:36,410 --> 00:11:38,200 මැඩම්, ඔබ අපිව විධිමත් ලෙස ගෙනාවා, 93 00:11:38,250 --> 00:11:39,750 ඔබ මට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරනවාද? 94 00:11:39,910 --> 00:11:40,910 සහෝදරයා! 95 00:11:40,950 --> 00:11:43,410 මිනීමරුවා විය යුතුය මිනීමරුවෙක් කියලා නේද? 96 00:11:43,450 --> 00:11:45,200 ඒක හරි. 97 00:11:46,830 --> 00:11:49,120 මම ගේ ඇතුලට එනකොටම ඔයාව දැක්කා. 98 00:11:52,500 --> 00:11:55,330 මම ඒක එදාම දැනගෙන හිටියා, ඒක නෙවෙයි සියදිවි නසා ගැනීම, එය මිනීමැරුමක්. 99 00:11:55,450 --> 00:11:57,700 ඔබ දැන් යමක් කතා කිරීමට නිර්භීත නම්, 100 00:11:57,830 --> 00:11:59,540 මම ඔබේ කටට වෙඩි තියන්නම්. 101 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 සහෝදරයා! 102 00:12:02,040 --> 00:12:03,790 දුම්රිය ස්ථානය දෙසට මෝටර් රථය පදවන්න! 103 00:12:32,040 --> 00:12:33,040 හේ රාම්! 104 00:12:33,500 --> 00:12:34,700 දුවන්න එපා. 105 00:13:58,250 --> 00:14:00,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 106 00:14:00,580 --> 00:14:02,450 මම නිකමට කල්පනා කලේ ඇයි කියලා ඔයාලා හැමෝම ආවේ නැහැ 107 00:14:02,500 --> 00:14:04,450 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 1, 2, 3, 4, 5! 108 00:14:04,500 --> 00:14:06,200 - ඔව් මට කියන්න! - එය එසේ වන්න අරින්න! 109 00:14:06,250 --> 00:14:08,790 ඔහු මිනීමැරුමක් කළාද, ඔබ ඔහුව එළවාගෙන මෙහි ඇදගෙන යාමටද? 110 00:14:09,870 --> 00:14:10,870 ඇත්ත වශයෙන්! 111 00:14:10,910 --> 00:14:11,910 ඔහු මිනීමැරුමක් කර ඇත! 112 00:14:11,950 --> 00:14:14,790 මියගියේ ඔහුගේ පියාය! ඔයා කියන්නෙ එයාගෙම තාත්තව මැරුවා කියලද? 113 00:14:14,830 --> 00:14:18,290 ඔබ දැක නැති බව පෙනේ මීට පෙර මෙවැනි අවස්ථා! 114 00:14:19,250 --> 00:14:20,950 ඔහු තම පියා මරා දමා ඇත! 115 00:14:21,830 --> 00:14:24,370 ඔබ එය නිගමනය නොකළ යුතුය! ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුයි. 116 00:14:24,410 --> 00:14:25,830 මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 117 00:14:26,200 --> 00:14:28,040 - උසාවියේ! - එය පිළිගත නොහැකි ය! 118 00:14:28,080 --> 00:14:29,330 මුලින්ම ඔහුව නිදහස් කරන්න. 119 00:14:29,830 --> 00:14:31,580 ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්යද? 120 00:14:31,620 --> 00:14:33,040 ඔබ ඔබේම කැමැත්තෙන් කටයුතු කරනවාද? 121 00:14:33,080 --> 00:14:37,620 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 122 00:14:51,790 --> 00:14:52,830 සහෝදරවරුනි! 123 00:14:53,120 --> 00:14:54,620 ඇයි නැවැත්තුවේ? 124 00:14:54,660 --> 00:14:56,410 ඔබ ඔබේ තර්ක දිගටම කරගෙන යන්න. 125 00:14:58,910 --> 00:15:00,660 ඒක දෙන්න! ඒයි එලියට එන්න. 126 00:15:01,410 --> 00:15:02,700 මම කිව්වා එලියට එන්න කියලා. 127 00:15:03,450 --> 00:15:05,910 මම ඉවසුවා ඔයාලා දැන් ඕනෑවට වඩා කතා කළා! 128 00:15:05,950 --> 00:15:10,750 මට නීතිය ගැන කතා කරනවා! ඔබ තවත් යමක් කතා කිරීමට එඩිතර වෙනවාද? 129 00:15:13,330 --> 00:15:14,830 ඔයගොල්ලන්ට කස පහර දෙන්න ඕනේ! 130 00:15:15,120 --> 00:15:17,330 ඇතුළට එන්න! මම කිව්වා ඔයාලා හැමෝම ඇතුළට යන්න! 131 00:15:17,370 --> 00:15:19,540 ඇතුළට එන්න! ඔබටත්! 132 00:15:20,910 --> 00:15:24,950 ඔබ ඔහුට බොරු චෝදනා කළා පමණක් නොව, ඔබ අප ඉදිරිපිට අපගේ සේවාදායකයාට පහර දීමට එඩිතරයි! 133 00:15:25,000 --> 00:15:27,620 මිනිත්තු දහයකින්, සම්පූර්ණ නීතිඥ සංගමය මෙහි වනු ඇත. 134 00:15:27,660 --> 00:15:30,660 අපි ඔබේ ස්ටේෂන් ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණ කරනවා. ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 135 00:15:30,700 --> 00:15:32,620 මම සියලු වර්ගවල බාර් දැක ඇත, 136 00:15:32,660 --> 00:15:34,620 කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් මට දන්වන්න, අපිත් එතනට එන්නම්. 137 00:15:34,660 --> 00:15:35,870 අපි ඔබ වෙත එවන්නෙමු. එන්න. 138 00:15:35,910 --> 00:15:40,450 - එන්න සර් අපි යමු. ඇය සිතන්නේ කුමක්ද! - ඔව් යන්න යන්න! 139 00:15:53,910 --> 00:15:55,790 අර පරීක්ෂක කාන්තාව මොනවද කියන්නේ? 140 00:15:55,950 --> 00:15:58,250 අපි සෑම නීතියක් ගැනම ඇය සමඟ කතා කර ඇත්තෙමු. ඇය ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 141 00:15:58,290 --> 00:15:59,620 ඉතින් ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරි උනා. 142 00:15:59,660 --> 00:16:02,250 ඔයා මොනවද කළේ කළු කබා කරන්නවත් පුළුවන් වුනාද? 143 00:16:02,450 --> 00:16:04,040 කතා කරන්න හැදුවොත්... 144 00:16:04,080 --> 00:16:05,080 අතරමං වෙන්න! 145 00:16:10,830 --> 00:16:12,410 ආයුබෝවන් පරීක්ෂක! 146 00:16:13,410 --> 00:16:14,790 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මන්ත්‍රීතුමනි! 147 00:16:15,330 --> 00:16:17,830 - වාඩි වෙන්න! - මම මෙතන වාඩි වෙන්න ආවේ නැහැ. 148 00:16:18,040 --> 00:16:21,290 මගේ සියලුම නීතිඥවරු පැමිණ කරුණු පැහැදිලි කර තිබුණා සෑම දෙයක්ම ඔබට විස්තරාත්මකව. 149 00:16:21,330 --> 00:16:23,040 - එයාට යන්න දෙන්න. - සමාවෙන්න සර්. 150 00:16:23,250 --> 00:16:25,540 ඒ බව ඔහු පාපොච්චාරණය කර ඇත ඔහු තමයි මැරුවේ. 151 00:16:25,620 --> 00:16:27,700 - ඉතින් මට තවත් බැහැ සර්. - මේ මොකක්ද මැඩම්! 152 00:16:27,750 --> 00:16:29,080 ඔහු තරුණ පිරිමි ළමයෙක්. 153 00:16:29,120 --> 00:16:31,370 පොලිසිය ඔහුට තර්ජනය කළහොත්, එවිට ඔහු එය කියනු ඇත. 154 00:16:31,410 --> 00:16:33,700 ඔබ මේවා ගණන් නොගත යුතුයි ප්රකාශයන් ලෙස. 155 00:16:33,750 --> 00:16:36,410 - නමුත් FIR ගොනු කර ඇත, සර්. - ඒක FIR එකක් විතරයි. 156 00:16:36,450 --> 00:16:38,450 මම කියන්නේ ඒක මකන්න කියලා. 157 00:16:40,040 --> 00:16:41,540 ඒක කරන්න බෑ සර්. 158 00:16:44,410 --> 00:16:47,200 කාගෙද කියලා දැනගත්තට පස්සෙත් බෑණා ඔහු, 159 00:16:47,500 --> 00:16:49,000 ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි. 160 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 නෑ සර්! 161 00:16:50,370 --> 00:16:52,660 මම නීතිය හරියට කරනවා මට කිරීමට අවශ්‍ය වේ. 162 00:16:55,750 --> 00:16:57,790 ඔබ කියනවා ඔබ නීතිය දන්නවා කියලා, 163 00:16:57,830 --> 00:17:00,250 ප්රොටෝකෝලය අනුව, MLA, 164 00:17:00,500 --> 00:17:02,660 තමිල්නාඩුවේ ප්‍රධාන ලේකම්වරයාට ඉහලින් සිටී. 165 00:17:02,700 --> 00:17:04,790 මම ඔයාට කියනවා එයාව නිදහස් කරන්න කියලා. 166 00:17:04,910 --> 00:17:05,950 සර්, 167 00:17:06,750 --> 00:17:08,450 කොමසාරිස් ආවත් සහ මට කියනවා, 168 00:17:08,950 --> 00:17:10,250 මම ඔහුව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 169 00:17:11,200 --> 00:17:12,330 එසේ ද? 170 00:17:13,410 --> 00:17:16,700 සිදුවන්නට යන දේ ඔබ බලා සිටිනු ඇත. 171 00:17:16,870 --> 00:17:17,950 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්! 172 00:17:19,750 --> 00:17:21,120 ඔබ උපහාසාත්මක යැයි ඔබ සිතනවාද? 173 00:17:27,830 --> 00:17:29,540 ඔබේ ගෞරවය ඉතා ඉහළයි 174 00:17:29,580 --> 00:17:31,580 ඉතා හොඳයි ආදරණීය! 175 00:17:32,040 --> 00:17:34,000 මන්ත්‍රීතුමනි, ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අමතක වී ඇත! 176 00:18:02,200 --> 00:18:03,450 මේ කතා කරන්නේ කොමසාරිස්. 177 00:18:03,500 --> 00:18:05,040 මේ කතා කරන්නේ වෙන්කටරමනී. 178 00:18:05,080 --> 00:18:06,080 මට කියන්න MLA! 179 00:18:06,910 --> 00:18:08,790 ඇය මගේ බෑනා නිදහස් කර තිබේද? 180 00:18:08,830 --> 00:18:10,500 ඇය ඉතා දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි, මැඩම්. 181 00:18:10,870 --> 00:18:12,750 කොමසාරිස් වුණත් ඇය කිව්වා ඇයට කියනවා, ඇය ඔහුව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 182 00:18:12,790 --> 00:18:14,000 ඔයා නේද කොමසාරිස්? 183 00:18:14,040 --> 00:18:15,790 ඇය ඔබ යටතේ වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 184 00:18:15,830 --> 00:18:17,870 ඔයාට බැරිද එයාට කතා කරලා තර්ජනය කරන්න? 185 00:18:18,330 --> 00:18:19,330 හරි! 186 00:18:21,290 --> 00:18:22,660 මම දැන් සිට එය හසුරුවන්නෙමි. 187 00:18:53,120 --> 00:18:54,120 සුභ උදෑසනක් මැතිණියනි! 188 00:19:02,580 --> 00:19:03,750 හලෝ මැඩම්! 189 00:19:04,330 --> 00:19:05,370 ස්තුතියි පාණ්ඩි. 190 00:19:05,750 --> 00:19:07,410 කොමසාරිස් ඇතුලේ කතා කරනවා මැඩම්. 191 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 හ්ම්ම්. 192 00:19:08,950 --> 00:19:12,000 ඔබට ලැබෙන එක දුකයි මාරු කළා මැඩම්. 193 00:19:12,370 --> 00:19:14,200 වසර අටකින් ස්ථාන මාරු දහයක්! 194 00:19:15,040 --> 00:19:16,450 මම ඒකට කැමතියි පාණ්ඩි. 195 00:19:16,620 --> 00:19:19,000 කොහේ ගියත්, ඔයාට හොඳ නමක් ලැබෙයි මැඩම්. 196 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 ස්තුතියි මැඩම්. 197 00:19:38,620 --> 00:19:39,910 ඔබ සම්බන්ධ වූ ආරම්භයේදී, 198 00:19:39,950 --> 00:19:42,080 සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම කෝපයට පත් වනු ඇත. 199 00:19:42,700 --> 00:19:45,540 කොහොමත් ඇස් කියන්නේ දැකීමට පමණක් නොවේ. 200 00:19:45,620 --> 00:19:47,040 එය ද සමහර විට වසා දැමිය යුතුය. 201 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 සුභ පැතුම්! 202 00:20:03,540 --> 00:20:05,870 'ජීව නගර් ව්යසර්පාඩි' 203 00:20:07,200 --> 00:20:09,120 ඔහුව මරන්න! ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 204 00:20:11,870 --> 00:20:13,410 ඔහුව ලුහුබඳින්න. ඔහුව මරන්න. 205 00:20:15,790 --> 00:20:17,160 කොහේ යාවිද? 206 00:20:18,290 --> 00:20:19,330 ඔහුගේ පාදවලට පහර දෙන්න! 207 00:20:19,500 --> 00:20:20,750 ඔබ අද මැරිලා! 208 00:20:26,120 --> 00:20:27,410 ඔහුව මරන්න! 209 00:20:29,250 --> 00:20:31,000 මැරෙන්න! අපායට යන්න! 210 00:20:54,080 --> 00:20:55,120 ඔහුව අදින්න. 211 00:21:11,540 --> 00:21:12,700 මම චෙන්නායි ගියා තාත්තේ! 212 00:21:13,660 --> 00:21:15,330 නෑ මම අද රාජකාරියට එකතු වෙනවා. 213 00:21:15,540 --> 00:21:17,750 මාරුවීම් මට අලුත්ද? 214 00:21:18,790 --> 00:21:20,200 අම්මව බය කරන්න එපා. 215 00:21:20,410 --> 00:21:22,330 මම හිතන්නේ රියදුරු ඇවිත් ඇති, මම පසුව කතා කරන්නම්. 216 00:21:35,000 --> 00:21:37,040 අද ස්ටේෂන් එක මෙච්චර පිරිසිදු වෙලා තියෙන්නේ කොහොමද? 217 00:21:37,080 --> 00:21:39,330 ඔබ සියලු දෙනාද අවදියෙන් සිටින බව පෙනේ. කුමක් ද කාරණය? 218 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 ඔව් හරි! 219 00:21:40,870 --> 00:21:43,160 ඔබ දීම ආරම්භ කළ යුතුය අමතර මල්. 220 00:21:43,200 --> 00:21:44,700 අලුත් ඉන්ස්පෙක්ටර් එනවා. 221 00:21:47,870 --> 00:21:49,290 ආදරණීය මල්! 222 00:21:49,370 --> 00:21:51,160 ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නේ නම්, 223 00:21:51,200 --> 00:21:54,040 මම කිව්වා මගේ මුළු විශ්‍රාම වැටුපම දෙන්නම් කියලා. 224 00:21:54,080 --> 00:21:56,000 ඔබ ඒ ගැන හිතුවද? 225 00:21:57,200 --> 00:22:00,290 සර්, ඔබේ විශ්‍රාම වැටුපට මම කුමක් කරන්නද? 226 00:22:01,290 --> 00:22:03,660 මට පුතෙක් දෙන්න පුළුවන්ද? 227 00:22:05,700 --> 00:22:06,500 සර්! 228 00:22:06,540 --> 00:22:08,450 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිනා වෙන්නේ? 229 00:22:25,540 --> 00:22:26,950 නවත්වන්න. වාහනය නවත්වන්න. 230 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 හරි මැඩම්. 231 00:22:28,580 --> 00:22:31,700 E3 Vyasarpadi ඉදිරිපිට, පොලිස් ස්ථානය, 232 00:22:31,750 --> 00:22:33,450 පෙ.ව. 10:30ට, 233 00:22:33,500 --> 00:22:35,370 බජන්ලාල් පූජා කරනු ඇත. 234 00:22:35,450 --> 00:22:37,160 E3 අපේ ස්ටේෂන් එක නේද? 235 00:22:37,250 --> 00:22:39,330 ඔව් මේ දේවල් නිතරම වෙනවා. 236 00:22:39,370 --> 00:22:41,950 මාසයකට පෙර, අපේ ස්ථානය පරීක්ෂක ඝාතනය විය. 237 00:22:42,000 --> 00:22:43,500 ඔහුගේ සිරුර තවමත් සොයාගෙන නැහැ. 238 00:22:43,870 --> 00:22:45,620 - ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. - හරි මැඩම්. 239 00:22:54,910 --> 00:22:56,120 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 240 00:23:05,870 --> 00:23:07,290 ඔහුව මරන්න! 241 00:23:24,870 --> 00:23:26,910 'ජීව නගර් ව්යසර්පාඩි' 242 00:23:39,120 --> 00:23:40,160 ඔහුව මරන්න! 243 00:23:45,290 --> 00:23:47,330 හේයි! නවත්වන්න! 244 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 මෙන්න බලන්න! 245 00:23:56,790 --> 00:23:58,120 මම කිව්වා නවතින්න! 246 00:23:58,790 --> 00:23:59,790 නවත්වන්න! 247 00:24:00,870 --> 00:24:02,660 පරීක්ෂකවරයා පැමිණ ඇත. අපි ඇතුලට යමු. 248 00:24:09,080 --> 00:24:10,330 ගිලන් රථය අමතන්න! 249 00:24:15,200 --> 00:24:17,000 ඔය ඔක්කොම මොන වගේ පොලිස් කාරයෝද? 250 00:24:18,540 --> 00:24:22,200 මෙතන කෙනෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා සහ ඔබ සියල්ලෝම බලා සිටිති! 251 00:24:22,700 --> 00:24:24,910 ඇයි... ඇයි ඔයාලා හැමෝම කරන්නේ නිල ඇඳුම් අවශ්යද? 252 00:24:25,200 --> 00:24:28,000 යන්න! ගිහින් ඇඳුම් අඳින්න! 253 00:24:34,120 --> 00:24:36,580 ඇය ඉතා උණුසුම් බව පෙනේ! 254 00:24:37,750 --> 00:24:38,790 හේයි! 255 00:24:39,370 --> 00:24:41,250 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? මට එය තනිවම ගත හැකිය. 256 00:24:55,290 --> 00:24:56,580 කවුද මේවට වග කියන්නේ? 257 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 හහ්? 258 00:25:02,330 --> 00:25:04,410 ඔවුන් ඔබට කියන්නේ නැහැ මැඩම්! 259 00:25:05,410 --> 00:25:06,750 ජවහර් බාබු! 260 00:25:06,790 --> 00:25:07,790 ජවහර් බාබු? 261 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 ඒ කව් ද? 262 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 හේයි! 263 00:26:15,200 --> 00:26:17,580 ඔබව එව්වේ කවුද? මට කියන්න. 264 00:26:17,620 --> 00:26:19,000 ඔබේ සහෝදරිය! 265 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 එන්න සහෝදරයා! 266 00:26:28,250 --> 00:26:31,410 මොනවද මේ ලේ සලකුණු ඔබේ කමිසය මත? 267 00:26:31,450 --> 00:26:33,660 මගේ කමිසය පමණක් වනු ඇත ඒ මත අනෙකාගේ ලේ. 268 00:26:33,700 --> 00:26:35,120 එය මගේම ලේ සහෝදරිය වන්නේ කෙසේද? 269 00:26:37,870 --> 00:26:40,250 මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න. 270 00:26:43,830 --> 00:26:44,830 එය කුමක් ද? 271 00:26:45,000 --> 00:26:46,200 සුවඳ අපූරුයි! 272 00:26:46,250 --> 00:26:48,790 එර්... ඔයාගෙ මාමා ඒකට කැමති නිසා, 273 00:26:48,830 --> 00:26:50,200 මම ගම්මිරිස් චිකන් හැදුවා. 274 00:26:51,870 --> 00:26:53,700 ඇවිත් කන්න! 275 00:26:55,750 --> 00:26:56,750 ඉදිරියට එන්න. 276 00:26:58,200 --> 00:26:59,660 - මම එනවා. - එන්න! 277 00:26:59,910 --> 00:27:00,910 ඔබ පිටුපසින් එනවා. 278 00:27:08,000 --> 00:27:10,040 - ඉතා හොඳයි! - කුකුළා? 279 00:27:14,000 --> 00:27:15,200 නෑ නංගි. 280 00:27:18,540 --> 00:27:19,750 මාව මරන්න, 281 00:27:20,250 --> 00:27:21,500 ඔයා මිනිස්සු ටිකක් එව්වා නේද? මම කතා කළේ ඒ ගැන! 282 00:27:21,540 --> 00:27:22,580 සහෝදරයා! 283 00:27:23,120 --> 00:27:25,870 මම ඔයාගේ නංගි. මම කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ? 284 00:27:27,080 --> 00:27:28,410 ඔහු ලබා දෙන්නේ ස්වල්පයක් පමණි මම අසන විට, 285 00:27:28,450 --> 00:27:30,870 ඒ නිසා ඔයා මාව ඉවර කරන්න තීරණය කළා. 286 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 හේයි! 287 00:27:35,540 --> 00:27:36,540 අපායට යන්න! 288 00:27:39,080 --> 00:27:40,750 ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ? 289 00:27:54,870 --> 00:27:57,200 තාත්තා! 290 00:27:57,250 --> 00:27:58,580 තාත්තා! 291 00:27:58,620 --> 00:28:00,870 - තාත්තා! - එන්න ආදරණීය! 292 00:28:01,080 --> 00:28:02,290 එන්න ආදරණීය! 293 00:28:02,500 --> 00:28:04,410 අපොයි නෑ! මොකද වුණේ ආදරණීය! 294 00:28:04,450 --> 00:28:06,750 එන්න, එන්න. අඬන්න එපා. 295 00:28:06,790 --> 00:28:09,660 බය වෙන්න එපා. අඬන්න එපා. 296 00:28:12,830 --> 00:28:14,250 මාමේ! 297 00:28:33,330 --> 00:28:34,450 - හේයි! - සහෝදරයා! 298 00:28:34,500 --> 00:28:36,620 නිවස හොඳින් පිරිසිදු කරන්න, 299 00:28:36,660 --> 00:28:37,700 සහ පූජාවක් කරන්න. 300 00:28:37,910 --> 00:28:39,950 - හරි සහෝදරයා. - අපට එය හොඳ මිලකට විකුණන්න පුළුවන්. 301 00:28:40,000 --> 00:28:42,200 - හරි සහෝදරයා. - ඒයි එන්න. 302 00:28:46,870 --> 00:28:48,370 ඔබ කීවේ කුමන රෝහලද? 303 00:28:48,410 --> 00:28:50,290 රෝයපෙට්ටා ​​රෝහලේ මැඩම්. 304 00:28:50,450 --> 00:28:53,790 ඔවුන් එය කිරීමට තරම් නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? හරියටම පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිටද? 305 00:28:53,830 --> 00:28:56,500 ඔය ඔක්කොම කුඩු වල වැඩ. 306 00:28:56,540 --> 00:28:58,120 මත්ද්‍රව්‍ය කිව්වම, 307 00:28:58,200 --> 00:29:00,950 කලින් එය ටැබ්ලට් පමණක් විය හෝ එන්නත්. 308 00:29:01,000 --> 00:29:02,330 දැන් එය එසේ නොවේ. 309 00:29:02,370 --> 00:29:05,080 ඔවුන් යමක් ලෙවකමින් සිටියි ලොලිපොප් එකක් වගේ 310 00:29:05,120 --> 00:29:06,700 සහ ඔවුන් උසස් වේ! 311 00:29:06,750 --> 00:29:09,450 ඔබ දන්නවා ඉස්ලාමීය සූර්මා මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ඇස්වල අඳිනවා, 312 00:29:09,500 --> 00:29:11,450 ඔවුන් එවැනි දෙයක් ද අදාළ වේ, 313 00:29:11,500 --> 00:29:15,370 ඔවුන්ගේ ඇස් ලේ වැගිරී ඇත, ඒවා වලාකුළු මෙන් ඉහළ ය. 314 00:29:15,450 --> 00:29:17,290 දේවල් වැරදුන තැන, 315 00:29:17,370 --> 00:29:19,830 එය ග්‍රෑම් 140 ට අඩු නම්, 316 00:29:20,250 --> 00:29:22,830 ඔවුන්ට කළ හැකි බව නීතියක් තිබේ ඇප මත නිදහස් කරන්න. 317 00:29:22,870 --> 00:29:24,080 ඒ නිසාම, 318 00:29:24,120 --> 00:29:27,580 කුඩා ප්රමාණයේ මල්ලවල විකුණන සියලු දෙනා ප්රමාණ, ඉතා සතුටුයි. 319 00:29:27,830 --> 00:29:30,080 ඒකට හේතුව තමයි ජවහර් බාබු මේ සියල්ල පිටුපස, මැතිනිය. 320 00:29:30,580 --> 00:29:32,870 ඒ ජවහර් බාබුද? එවැනි යක්ෂයෙක්? 321 00:29:34,540 --> 00:29:36,950 ඔහුගේ නම සඳහන් කිරීම පමණි, ඔයාට වතුර කෙළ ගහනවා නේද? 322 00:29:40,250 --> 00:29:41,250 ආයුබෝවන්! 323 00:29:41,790 --> 00:29:42,830 ඔව් කියන්න. 324 00:29:43,040 --> 00:29:45,500 මැඩම් සහ මම අපේ ගමන යනවා රෝහලට. 325 00:29:45,540 --> 00:29:47,950 ඔබ රෝහලට පැමිණිය යුතු නැත, ඒ මිනිහා මැරිලා. 326 00:29:48,870 --> 00:29:51,330 අපොයි නෑ! ඒයි වාහනේ නවත්තන්න. 327 00:29:52,870 --> 00:29:53,830 ඒ මොකක්ද අයියේ? 328 00:29:53,870 --> 00:29:55,870 මෙය රෝහලෙන් ලැබුණු ඇමතුමකි. 329 00:29:55,950 --> 00:29:57,700 ඒ සෙට්ටු, ඉස්පිරිතාලෙදි මැරිලා. 330 00:29:57,750 --> 00:29:59,830 අපොයි! අපරාදේ! 331 00:29:59,870 --> 00:30:02,370 අහන්න, අපි ආපහු යනවා නැවතුම, එබැවින් වමට හැරෙන්න. 332 00:30:02,410 --> 00:30:04,250 නැහැ! දකුණට හරවන්න. 333 00:30:04,660 --> 00:30:06,330 අපි දකුණට හැරවිය යුත්තේ ඇයි? 334 00:30:06,370 --> 00:30:08,620 ජවහර් බාබුගේ නිවසට යාමට, අපි දකුණට හැරිය යුතුයි. 335 00:30:09,660 --> 00:30:10,700 කුමක් ද! 336 00:30:14,000 --> 00:30:15,040 අපොයි නෑ! 337 00:30:15,410 --> 00:30:17,540 මට අදහසක් නැහැ, මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැන් සිදු වීමට! 338 00:30:23,660 --> 00:30:24,660 අපොයි! 339 00:30:28,620 --> 00:30:30,950 මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා ඇය ඇතුළට ගිය පසු! 340 00:31:03,290 --> 00:31:05,080 යෝගේශ්වරී සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 341 00:31:05,120 --> 00:31:06,120 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 342 00:31:08,500 --> 00:31:09,580 භජන්ලාල් මැරිලා! 343 00:31:09,870 --> 00:31:11,830 ගිහින් ඔහුව ආදාහනය කරන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 344 00:31:11,870 --> 00:31:13,000 මම ඔහුව ආදාහනය කරන්නෙමි. 345 00:31:13,200 --> 00:31:14,540 ඒ මිනිස්සු හතර දෙනාට එන්න කියන්න. 346 00:31:14,700 --> 00:31:15,660 ඔහුව රැගෙන යාමට. 347 00:31:15,700 --> 00:31:17,580 ඒ මිනිස්සු හතර දෙනා එන්න ඕන නම්, 348 00:31:17,790 --> 00:31:19,750 සාක්ෂිකරුවෙකු සිටිය යුතුය. ඔබට එකක් තිබේද? 349 00:31:21,370 --> 00:31:22,870 සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා. 350 00:31:22,950 --> 00:31:24,410 - WHO? - ඒ මමයි! 351 00:31:28,750 --> 00:31:31,500 පොලිස් සාක්කි පිළිගත නොහැක. 352 00:31:31,700 --> 00:31:36,330 මේ කාන්තා පොලිසිය නොදන්නවා වගේ. පොලිසියට සාක්ෂි දරන්න බැහැ කියලා! 353 00:31:37,870 --> 00:31:39,540 ගිහින් ඒක ඉගෙන ගන්න. 354 00:31:39,830 --> 00:31:40,830 යන්න! 355 00:31:41,450 --> 00:31:43,200 ජවහර් බාබු මහත්මයා! 356 00:31:43,250 --> 00:31:44,450 හේයි! 357 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 හේයි! 358 00:31:46,410 --> 00:31:48,250 මම ඔහුගේ නම නිවැරදිව කීවේ නැද්ද? 359 00:31:48,620 --> 00:31:50,040 ඔබේ ලොක්කාගේ නම නොවේද, 360 00:31:50,250 --> 00:31:51,660 ජවහර් බාබු? 361 00:31:51,750 --> 00:31:53,620 - ඒයි මොකක්ද මේ? - ඇය ඔහුට ඔහුගේ නමින් කතා කරයි! 362 00:31:53,660 --> 00:31:55,500 ඒ මිනිස්සු හතර දෙනා, 363 00:31:55,910 --> 00:31:57,750 එවිට ඔබ මා සොයා එනු ඇත. 364 00:32:01,200 --> 00:32:02,200 මනු භකර්. 365 00:32:02,700 --> 00:32:04,200 1941. 366 00:32:04,450 --> 00:32:05,450 සාදන ලද... 367 00:32:05,870 --> 00:32:06,870 ජර්මනිය. 368 00:32:14,290 --> 00:32:15,660 ඉන්දියාවේ නිෂ්පාදිත! 369 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 යෝගේශ්වරී! 370 00:32:22,620 --> 00:32:23,830 මම එයට කැමතියි. 371 00:32:24,830 --> 00:32:27,080 යෝගී! 372 00:32:28,500 --> 00:32:30,660 යෝගී ද! 373 00:32:38,000 --> 00:32:40,080 මොකද කියන්නේ, අපි ඇයව මරනවා කියලා? 374 00:32:40,120 --> 00:32:42,580 - ඔව් ඇයව මරන්න! - හේයි! 375 00:32:43,450 --> 00:32:44,700 මම එයට කැමතියි. 376 00:32:45,500 --> 00:32:46,540 මම එයට කැමතියි. 377 00:32:46,700 --> 00:32:47,700 ඉන්න! 378 00:32:51,250 --> 00:32:52,830 මැඩම් හැමෝම එනවා! 379 00:32:53,410 --> 00:32:54,330 මැතිණියනි! 380 00:32:54,370 --> 00:32:56,290 අපිට තුවක්කු වෙඩි හඬක් ඇහුණා! 381 00:32:56,330 --> 00:32:57,450 මම වෙඩි තිබ්බා. 382 00:32:57,500 --> 00:32:58,950 ජවහර් බාබු කවුද? 383 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 නැහැ, ඔහුගේ ඡායාරූපය! 384 00:33:00,250 --> 00:33:01,750 ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ඡායාරූපය? 385 00:33:02,790 --> 00:33:05,330 ඔබ සැමට ඇතුල් වන්න. ඔයා ඇතුලට එන්න මැඩම්! 386 00:33:05,830 --> 00:33:06,830 ඇතුළට එන්න! 387 00:33:29,450 --> 00:33:31,330 අයියේ එයාට ඔයාගේ එක නෑ සිගරට් වෙළඳ නාමය. 388 00:33:31,370 --> 00:33:32,370 ඇතුල් වෙන්න. 389 00:33:42,000 --> 00:33:43,500 මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. 390 00:34:27,120 --> 00:34:28,120 සර්ට මොනවද ඕන? 391 00:34:28,910 --> 00:34:30,620 මට 'ටෙගෝරා' සිගරට් පැකට්ටුවක් අවශ්‍යයි. 392 00:34:30,660 --> 00:34:32,250 අපිට ඔය බ්‍රෑන්ඩ් එක නෑ සර්. 393 00:34:32,580 --> 00:34:33,700 අපිට තියෙනවා... 394 00:34:35,000 --> 00:34:36,120 එතකොට...එක පැකට් එකක්, ඒක. 395 00:34:50,000 --> 00:34:51,790 රුපියල ගන්න. ඔහුගෙන් රුපියල් 180 කි. 396 00:34:52,120 --> 00:34:53,250 මෙතන. 397 00:35:01,500 --> 00:35:03,540 - මෙන්න සර්. - ඒක හරි, වෙනස තියාගන්න. 398 00:35:05,830 --> 00:35:07,330 හෙට උදේ, 399 00:35:07,370 --> 00:35:08,370 දහයට, 400 00:35:09,120 --> 00:35:10,200 ඇවිත් මාව බලන්න. 401 00:35:16,500 --> 00:35:17,540 මේ කුමක් ද? 402 00:35:17,750 --> 00:35:20,330 මම දුන්න මාරුව එයා ගත්තෙ නෑ.. ඒ වෙනුවට ඔහු මට ඔහුගේ කාඩ්පත ලබා දී ඇත 403 00:35:21,370 --> 00:35:23,540 හොඳ මිනිහෙක් වගේ, අපි මෙම ස්ථානයේ සොයාගත්තා. 404 00:35:42,580 --> 00:35:43,580 සර්, 405 00:35:43,870 --> 00:35:45,290 අපේ නායකයාගේ සියවස් සැමරුම, 406 00:35:45,330 --> 00:35:46,790 උත්කර්ෂවත් ලෙස සිදු කරනු ඇත. 407 00:35:47,040 --> 00:35:49,870 කෑම බීම ප්‍රවාහනය මම බලාගන්නම් පුද්ගලයන් 5000ක් සඳහා, මා විසින්ම. 408 00:35:50,540 --> 00:35:52,580 මම 1000ක් වැඩිපුර සෙනඟක් දෙන්නම්. 409 00:35:52,620 --> 00:35:53,700 ඔවුන් විපක්ෂය නම්, 410 00:35:53,870 --> 00:35:55,200 ඔවුන්ට අපේ ශක්තිය පෙන්වන්න බැරිද? 411 00:35:55,370 --> 00:35:59,290 වල්ලුවර් කෝට්ටම් සහ 5000 අපේ මිනිස්සු ගැන මම බලාගන්නම්. 412 00:35:59,370 --> 00:36:00,370 හරි අයියේ. 413 00:36:01,910 --> 00:36:04,250 හේයි! ඔය කඩේ අයිතිකාරයා නේද? 414 00:36:04,290 --> 00:36:05,330 ඔව් සර්. 415 00:36:05,370 --> 00:36:07,410 එන්න අපි ඇවිදින්න කතා කරමු. 416 00:36:09,120 --> 00:36:10,830 - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. - ඔව් හලෝ! 417 00:36:10,870 --> 00:36:14,330 මම පිටි 4කට කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරලා තියෙනවා රෝයපුරම්, නමුත්, ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 418 00:36:14,370 --> 00:36:16,750 කාන්තා පොලිසිය ආපු වෙලාවේ ඉඳන් ගෙදර සහ තර්ජනය 419 00:36:16,790 --> 00:36:18,700 ප්‍රදේශයේ සෑම කෙනෙකුටම ඇති බව පෙනේ ඔබ කෙරෙහි ඇති ගෞරවය නැති විය. 420 00:36:18,750 --> 00:36:21,830 මිනිසුන් නැවතත් ඔබට ගරු කිරීමට පටන් ගනීවි, ලොකු දෙයක් කලොත් විතරයි. 421 00:36:21,870 --> 00:36:23,700 එසේ නොමැති නම්, කිසිවෙකු ඔබට ගරු නොකරනු ඇත. 422 00:36:23,750 --> 00:36:25,700 දිගටම මෙහෙම හිටියොත් එය සාර්ථක නොවනු ඇත. 423 00:36:25,750 --> 00:36:27,330 ඔබ මට හිස නමා දෙන්න, මම ගෝවින්දන්ව මරනවා. 424 00:36:27,370 --> 00:36:29,250 එසේ නොමැති නම්, මිනිසුන් ඔබට බිය වීම නවත්වනු ඇත. 425 00:36:35,000 --> 00:36:36,870 ඔහු විහිළුවක් කරයි, 426 00:36:38,410 --> 00:36:40,620 ඔහු බොරු කියමින් මාව පාවා දෙයි. 427 00:36:40,700 --> 00:36:42,080 මට මෙහෙම කෙනෙක් තියාගන්න පුලුවන්ද මාත් එක්ක? 428 00:36:42,250 --> 00:36:43,580 ඔහුව ඉවත් කළ යුතු නොවේද? 429 00:36:44,000 --> 00:36:45,870 හරි ඔයා එන්න. ඇවිත් එයාගෙ කකුල් දෙක අල්ලගන්න. 430 00:36:45,910 --> 00:36:48,330 එපා අයියේ මට යන්න දෙන්න. 431 00:36:48,370 --> 00:36:49,870 මම ඔබව ඉතිරි කරන්නේ ඒ නිසාය ඔබ සාප්පු හිමියා ය. 432 00:36:49,910 --> 00:36:53,120 මෙතැන් සිට ඔබේ බිරිඳ මගේ බිරිඳයි. 433 00:36:56,200 --> 00:36:59,250 සඳහා විභාග පවත්වනු ලැබේ තමිල්නාඩුවේ දෙවැනි පෙළ පොලිස්කාරයෝ! 434 00:36:59,290 --> 00:37:01,500 පුරප්පාඩු 8460ක් සඳහා, 435 00:37:01,540 --> 00:37:03,620 අයදුම්පත් 6,32,000 ක් ලැබී ඇත. 436 00:37:03,660 --> 00:37:05,660 චෙන්නායි, සේලම්, මදුරෙයි වැනි නගරවල 437 00:37:05,700 --> 00:37:07,910 මධ්‍යස්ථාන 510කදී විභාගය පැවැත්වේ. 438 00:37:07,950 --> 00:37:10,000 එය චෙන්නායි හි මධ්‍යස්ථාන 6කදී පැවැත්වේ. 439 00:37:10,040 --> 00:37:13,540 දැන් අපි ඉන්නේ Sekkizhar Higher එකේ චෙන්නායි හි ව්‍යසර්පාඩි හි ද්විතීයික පාසල. 440 00:37:13,580 --> 00:37:16,410 විභාග සඳහා සියලු සූදානම් මෙහි පවත්වනු ලැබේ. 441 00:37:18,330 --> 00:37:19,620 පරීක්ෂක යෝගේශ්වරී! 442 00:37:19,830 --> 00:37:21,910 ඔව් සර්! පොලිස් පරීක්ෂක යෝගේශ්වරී වාර්තා කරයි. 443 00:37:21,950 --> 00:37:24,080 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා Sekkizhar පාසලට යන්න. ඉවරයි! 444 00:37:24,120 --> 00:37:25,290 හරි සර්! ඉවරයි! 445 00:37:26,080 --> 00:37:27,950 - සෙක්කිසාර් පාසලට ධාවනය කරන්න. - හරි මැඩම්! 446 00:37:48,910 --> 00:37:50,750 - විභාග ශාලා පරීක්ෂා කර තිබේද? - ඔව් මැඩම්! 447 00:37:50,790 --> 00:37:53,000 වෙන කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා පාසල් සංකීර්ණය. 448 00:37:53,040 --> 00:37:54,040 ඔව් මැඩම්! 449 00:38:30,830 --> 00:38:31,830 ඔබ! 450 00:38:32,080 --> 00:38:33,080 මෝඩයි! 451 00:38:34,910 --> 00:38:36,330 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 452 00:38:36,950 --> 00:38:39,080 මැඩම් මොකද කරන්නේ? කිසිම කරදරයක් හදන්න එපා. 453 00:38:39,120 --> 00:38:40,750 දෙන්නම ජවහර්ගෙ මිනිස්සු. 454 00:38:40,790 --> 00:38:42,250 ඔවුන් ජවහර් බාබුගේ මිනිසුන් නම්, 455 00:38:42,290 --> 00:38:43,660 එසේනම් ඔබ ඔහුගේ සේවකයාද? 456 00:38:43,700 --> 00:38:45,160 ඔබ නිර්භීත නම් මාව නවත්වන්න, මම ඔබව පාගා දමමි. 457 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 මකබෑවිලා පලයන්! 458 00:38:47,200 --> 00:38:48,750 - කොස්තාපල්වරු! - ඔව් මැඩම්! 459 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 - ඔවුන් රැගෙන යන්න. - හරි, මැඩම් 460 00:38:51,790 --> 00:38:52,790 එන්න! 461 00:39:12,620 --> 00:39:13,700 යෝගේශ්වරී! 462 00:39:14,870 --> 00:39:15,870 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 463 00:39:16,200 --> 00:39:17,830 ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ ඇයි? 464 00:39:17,870 --> 00:39:20,160 මැඩම් දෙන්නම පාවිච්චි කරනවා ජංගම දුරකථන බ්ලූටූත්, 465 00:39:20,200 --> 00:39:21,370 විභාගය ලියන්න කියලා. 466 00:39:21,410 --> 00:39:23,870 ඔබට පියවර ගත හැක්කේ කෙසේද, එය පමණක් පදනම් කරගෙන? 467 00:39:24,040 --> 00:39:26,120 එහෙම වෙන්න පුලුවන් නෝනා. ඔවුන්ගේ කන් වල හෙඩ්ෆෝන්, 468 00:39:26,160 --> 00:39:27,540 සහ ජංගම දුරකථන ප්රමාණවත් වේ. 469 00:39:27,580 --> 00:39:28,950 මම ඔවුන්ව සාක්ෂි සහිතව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. 470 00:39:29,000 --> 00:39:31,540 පුද්ගලයෙකු යවා ඇත ඔවුන්ට පණිවිඩ එවන පුද්ගලයා අල්ලා ගන්න. 471 00:39:31,750 --> 00:39:34,080 යෝගී, ඔවුන් ජවහර්ගේ මිනිසුන් ය. 472 00:39:34,120 --> 00:39:35,910 ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා ලෙස, මම ඔබට කියන්නේ, 473 00:39:36,080 --> 00:39:38,200 මේක අතහරින්න. ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා. 474 00:39:40,660 --> 00:39:42,370 මට හිතුන දේ හරියටම. 475 00:39:43,620 --> 00:39:46,500 ජවහර් බාබු! 476 00:39:46,830 --> 00:39:48,540 කවුද ඒ ජවහර් බාබු මැඩම්? 477 00:39:49,120 --> 00:39:51,500 පාහරයෙකුට සහ වැඩකට නැති කොල්ලෙකුට, 478 00:39:51,540 --> 00:39:55,080 පළාත් සභා ඇතුළු මුළු දෙපාර්තමේන්තුව, SI සහ කොමසාරිස් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 479 00:39:55,120 --> 00:39:57,040 මේ වගේ චූදිතයන් පොලිස්කාරයෝ වුණොත්. 480 00:39:57,080 --> 00:40:00,330 මුළු දෙපාර්තමේන්තුව සහ සමාජය අතුරුදහන් වනු ඇත! 481 00:40:01,040 --> 00:40:02,830 ඔයා මට එපා කියන්න එඩිතරයි එය විශාල ප්රශ්නයක් කරන්න! 482 00:40:03,040 --> 00:40:04,870 විභාගය ලියන මේ මිනිස්සු, 483 00:40:04,910 --> 00:40:06,580 ඔවුන් පිස්සු මිනිසුන්ද? 484 00:40:07,200 --> 00:40:11,500 දන්නවද කී දෙනෙක් ලියනවද කියලා පුරප්පාඩු 8460ක් සඳහා තමිල්නාඩුව පුරා? 485 00:40:11,830 --> 00:40:14,160 6,32,000 දෙනෙක් ලියනවා. 486 00:40:14,700 --> 00:40:16,750 මේ අම්බානිගේ මුණුබුරන් ද? 487 00:40:17,120 --> 00:40:19,200 ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා පාදඩයන්! 488 00:40:19,790 --> 00:40:21,540 පොලිසියක් වෙන එක ලේසිද? 489 00:40:21,580 --> 00:40:23,790 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැද්ද? 490 00:40:24,500 --> 00:40:27,580 ඒ වෙද්දි මට ඇතිවුන හැඟීම පළමු වතාවට මෙම නිල ඇඳුම ඇඳගෙන, 491 00:40:27,620 --> 00:40:29,000 තාමත් මාත් එක්ක ඉන්නවා මැඩම්! 492 00:40:29,040 --> 00:40:32,200 ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය බැහැර කිරීම, දිවා රෑ නොනැවතී, 493 00:40:32,250 --> 00:40:33,870 හුදෙක් ශාරීරික යෝග්‍යතාවයකින් තොරව, 494 00:40:33,910 --> 00:40:37,040 ශරීරය සහ දෙකම තබා ගත හැකි තැනැත්තා හිතට ගැලපෙන, සැබෑ පොලිස්කාරයෙක්. 495 00:40:37,700 --> 00:40:40,040 විය නොහැකි දෙයක් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු විසින් ප්‍රශ්න කරන ලදී 496 00:40:40,080 --> 00:40:43,950 මේ හැමෝම ලියන්නේ සහතික වෙන්න පොලිසියට ප්‍රශ්න කරන්න පුළුවන් කියලා. 497 00:40:46,040 --> 00:40:47,040 දැන් මට කියන්න. 498 00:40:47,290 --> 00:40:49,620 - මම ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත යුතුද නැද්ද? - එය නවත්වන්න! 499 00:40:49,700 --> 00:40:51,000 ඔබ දිගටම කතා කරනවා! 500 00:40:51,080 --> 00:41:01,620 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔවුන් ඉතිරි නොකළ යුතුය! 501 00:41:01,870 --> 00:41:03,120 ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න. 502 00:41:10,790 --> 00:41:13,040 මැතිණියනි, ඔබගේ කථාවට සවන් දීම, 503 00:41:13,080 --> 00:41:14,700 මට දැනටමත් ඇති බව මට හැඟේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න! 504 00:41:19,790 --> 00:41:21,000 ඔබ සියලු දෙනාම විභාගය ලිව්වේ කෙසේද? 505 00:41:21,040 --> 00:41:22,200 අපි හොඳට ලිව්වා මැඩම්! 506 00:41:22,250 --> 00:41:23,500 විනෝද වෙන්න! 507 00:41:23,540 --> 00:41:24,700 ස්තුතියි මැඩම්! 508 00:41:32,830 --> 00:41:34,750 හේයි! ඇයි ඔබ නවතා ඇත්තේ පාර මැද! එය ඉවත් කරන්න! 509 00:41:38,620 --> 00:41:40,660 හේයි! එළිදරව් වෙනවා! 510 00:41:58,040 --> 00:42:00,830 හේයි! එන්න අපි යමු! 511 00:42:01,080 --> 00:42:02,950 නගින්න, අපි යමු! ඉක්මන්. 512 00:42:03,000 --> 00:42:04,830 යන්න! ඉක්මනින් යන්න! 513 00:42:05,830 --> 00:42:07,450 වේගවත් ... වේගවත්! 514 00:42:15,500 --> 00:42:16,830 - ඔව් කියන්න. - මැඩම්, 515 00:42:17,040 --> 00:42:18,750 ජවහර් බාබුගේ මිනිස්සු අපිට ගැහුවා. 516 00:42:19,080 --> 00:42:20,410 ඒ මිනිස්සු දෙන්නත් එක්කගෙන ගියා. 517 00:42:20,450 --> 00:42:21,620 ඉතා හොඳයි! 518 00:42:22,160 --> 00:42:23,750 මේ මිනිස්සු දෙන්නට යන්න දුන්නොත් විතරයි. 519 00:42:23,790 --> 00:42:25,080 අපිට ඒ හතර ගන්න පුළුවන්. 520 00:42:25,120 --> 00:42:26,080 ඔයා මොනවද කියන්නේ මැඩම්? 521 00:42:26,120 --> 00:42:28,370 ඔයා මුලින්ම ගිහින් ගන්න රෝහලක ප්‍රතිකාර කළා. 522 00:42:28,410 --> 00:42:29,790 - මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. - හරි මැඩම්. 523 00:42:55,290 --> 00:42:57,290 මැඩම්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසුව පවා ඊයේ බොහෝ වාරයක්, ඔබ ... 524 00:42:57,330 --> 00:42:59,040 මෙම මිනිසුන් සොයා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද? 525 00:42:59,660 --> 00:43:02,200 ඔවුන් පොලිස් නිලධාරියෙකු භූමදාන කරන්නේ කෙසේද? ජලාපවහන ඇතුළත! 526 00:43:04,540 --> 00:43:06,120 ඇයි අයියේ ඔයා නිශ්ශබ්ද? 527 00:43:12,370 --> 00:43:13,950 කරුණාකර අසන්න දේ... 528 00:43:14,000 --> 00:43:16,410 මේ යෝගී හරිම නරක කෙල්ලෙක්! 529 00:43:18,290 --> 00:43:21,450 - පාස්... පාස්... පාස්. - යාලුවනේ ඒක මෙතනින් දෙන්න 530 00:43:21,500 --> 00:43:24,370 මෙන්න මෙතනම. මට පයින් ගසන්න! 531 00:43:24,500 --> 00:43:27,700 ඉන්න... ඉන්න! මට පයින් ගහන්න. 532 00:43:27,750 --> 00:43:29,950 ඉලක්කය ඉලක්කයට පහර දෙන්න! 533 00:43:30,120 --> 00:43:32,790 කික් කික්! 534 00:43:40,790 --> 00:43:41,910 ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 535 00:43:48,620 --> 00:43:51,830 ඔබට අප සමඟ බෝල ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 536 00:43:55,870 --> 00:43:57,120 අපි සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්! 537 00:44:03,870 --> 00:44:05,660 පුළුවන් නම් ගන්න. 538 00:44:07,330 --> 00:44:08,910 බලන්න ඇය ගහන්න හදන හැටි! 539 00:44:11,040 --> 00:44:13,080 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 540 00:44:13,750 --> 00:44:17,000 "හෝයියා හෝ! හෝව් හෝව් හෝව් ගුර්ල්!" 541 00:44:17,040 --> 00:44:18,250 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 542 00:44:19,040 --> 00:44:20,200 "හොයියා හෝ!" 543 00:44:20,250 --> 00:44:21,200 එය සමත් කරන්න 544 00:44:21,750 --> 00:44:23,660 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 545 00:44:24,370 --> 00:44:25,660 "හොයියා හෝ!" 546 00:44:27,040 --> 00:44:29,000 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 547 00:44:29,040 --> 00:44:30,290 පයින් ගහන්න. "යන්න යන්න යන්න යන්න" 548 00:44:30,330 --> 00:44:31,950 හේයි යාලුවනේ! "යන්න යන්න යන්න ඉලක්කයට යන්න!" 549 00:44:32,000 --> 00:44:34,540 "යෝගී නරක කෙනෙක් ආකල්පයක් තියෙනවා මැඩී" 550 00:44:34,620 --> 00:44:37,500 "ඔයා දුකට පත් වෙයි ඇය ඔබේ නිරුවත ඉරා දමයි" 551 00:44:37,540 --> 00:44:38,700 "නිරුවත!" 552 00:44:39,410 --> 00:44:40,950 "පියාඹන පුළිඟු!" 553 00:44:41,950 --> 00:44:43,450 "දත් ගැලවී යයි!" 554 00:44:44,700 --> 00:44:46,330 "පසෙකට යන්න!" 555 00:44:47,580 --> 00:44:49,040 "හදවත පිරිලා!" 556 00:44:50,910 --> 00:44:53,080 "අයියෝ අයියේ! සන්සුන් වෙන්න මිනිහෝ" 557 00:44:53,200 --> 00:44:55,330 "ඔයාට හොඳටම බනිනවා" 558 00:44:55,370 --> 00:44:57,000 "ඔයා දැන් ඒක ඉල්ලනවද?" 559 00:44:57,040 --> 00:45:01,330 "යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න ඉලක්කයට යන්න!" 560 00:45:04,000 --> 00:45:05,620 "ඔයාට ඒක නැති උනාද?" 561 00:45:05,660 --> 00:45:07,750 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 562 00:45:08,290 --> 00:45:09,700 "හොයියා හෝ!" 563 00:45:11,000 --> 00:45:12,870 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 564 00:45:13,120 --> 00:45:14,950 "යෝගී දා!" 565 00:45:16,040 --> 00:45:18,410 "ඔවුන් අහනවා ඇය මේ පැත්තට ආවේ කොහොමද කියලා" 566 00:45:18,500 --> 00:45:21,080 "ඇය ඇතුලට යනවා විතරයි මුන් හැමෝගෙම ඔළු මැරෙනවා" 567 00:45:21,120 --> 00:45:23,660 "ඇයගේ ගමනේ ඒ දඩබ්බරකම තිබේ, ඔයාට පයින් ගහයි ඉතින් පැත්තකට වෙන්න" 568 00:45:23,700 --> 00:45:25,450 "ඉතින් ඔයාලා හැංගෙන්න යන්න හොඳයි!" 569 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 "යෝගී දා!" 570 00:45:37,200 --> 00:45:38,910 "අපි පරිවර්තනයට සූදානම් වෙමු," 571 00:45:39,700 --> 00:45:43,910 "මොළ කුණාටුවට, වැසි කුණාටුවට, හිම කුණාටුවට, සුළං කුණාටුව, වැලි කුණාටුව, ගිනි කුණාටුව," 572 00:45:43,950 --> 00:45:46,910 "යෝගී! ඇය කුණාටුවක්!" 573 00:45:49,370 --> 00:45:51,040 "ඇය නිර්භීත දෙමළ ජාතිකයෙක්" 574 00:45:51,830 --> 00:45:53,830 "ඇය ඔබේ ඇටකටු පොඩි කරයි!" 575 00:45:54,660 --> 00:45:56,410 "ඇය ඔබව ඉරා දමයි" 576 00:45:56,950 --> 00:45:59,080 "හා ඔබේ ප්ලග් එක අදින්න!" 577 00:46:00,000 --> 00:46:02,000 "ඇය නිර්භීත දෙමළ ජාතිකයෙක්" 578 00:46:02,330 --> 00:46:04,500 "ඇය ඔබේ ඇටකටු පොඩි කරයි!" 579 00:46:05,330 --> 00:46:07,250 "ඇය ඔබව ඉරා දමයි" 580 00:46:07,790 --> 00:46:10,080 "හා ඔබේ ප්ලග් එක අදින්න!" 581 00:46:11,250 --> 00:46:12,660 "හොයියා හෝ!" 582 00:46:13,660 --> 00:46:15,660 "හොයියා හෝ ඕ මා!" 583 00:46:16,000 --> 00:46:17,330 "යෝගී දා!" 584 00:46:18,330 --> 00:46:19,830 "යෝගී දා!" 585 00:46:20,950 --> 00:46:22,450 "යෝගී දා!" 586 00:46:24,040 --> 00:46:25,450 "යෝගී දා!" 587 00:46:26,660 --> 00:46:28,000 "යෝගී දා!" 588 00:46:28,040 --> 00:46:32,040 "යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න ඉලක්කයට යන්න!" 589 00:46:43,000 --> 00:46:44,450 හේයි!!! 590 00:46:47,200 --> 00:46:48,580 ඇය කොහෙද? 591 00:46:49,540 --> 00:46:51,580 සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 592 00:46:52,540 --> 00:46:54,290 ඔයා ඉස්සෙල්ලම කියන්න එයා කොහෙද කියලා. 593 00:46:54,330 --> 00:46:56,290 සර් මේක පොලිසියක්. 594 00:46:56,330 --> 00:46:57,750 - ඔයා... - මගේ පාදය! 595 00:46:58,120 --> 00:47:00,120 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? මුලින්ම ඇයව අමතන්න! 596 00:47:25,040 --> 00:47:26,120 හේයි! 597 00:47:27,040 --> 00:47:30,330 ඔබ මගේ මිනිසුන් හතර දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 598 00:47:31,160 --> 00:47:32,580 දැන් ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න! 599 00:47:33,700 --> 00:47:35,660 මම කාවවත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ. 600 00:47:36,580 --> 00:47:37,700 පැයක්. 601 00:47:38,660 --> 00:47:41,250 තව පැයකින් මගේ කොල්ලෝ ගෙදර එන්න ඕනේ. 602 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 නැතිනම්... 603 00:47:44,620 --> 00:47:48,410 මම මේ පොලිස් ස්ථානය අදින්නම් බිමට! 604 00:47:49,870 --> 00:47:51,660 ඔබ මා ගැන දන්නේ නැහැ. 605 00:47:53,200 --> 00:47:54,370 ඔබ දැන සිටියා නම්, 606 00:47:55,290 --> 00:47:57,410 ඔයා මේ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ. 607 00:48:26,080 --> 00:48:29,330 සියල්ල ගැන දැන ගැනීමෙන් පසුව පමණි තමිල්නාඩුවේ අපතයෝ 608 00:48:29,540 --> 00:48:31,200 මම මේ අසුන ගත්තා. 609 00:48:36,290 --> 00:48:37,330 හේයි! 610 00:48:37,790 --> 00:48:40,290 ඇය වාඩි වී ඔබ සමඟ කතා කරයි, 611 00:48:40,330 --> 00:48:41,410 ඔබත් වාඩි වෙන්න, සහෝදරයා! 612 00:48:51,790 --> 00:48:53,500 ඕනෑම රස්තියාදුකාරයෙකුට පැමිණ වාඩි වීමට, 613 00:48:53,540 --> 00:48:55,200 මෙය උද්‍යාන බංකුවක් නොවේ. 614 00:48:56,370 --> 00:48:57,910 ඒක පොලිස් ස්ථානයක්. 615 00:49:02,700 --> 00:49:04,080 ඒක මගේ ස්ටේෂන් එක. 616 00:49:04,580 --> 00:49:07,370 ඔබට වාඩි විය හැක්කේ මම ඔබට කීවොත් පමණි. 617 00:49:14,500 --> 00:49:17,910 'සිගරට් බොන එක' කියලයි කියන්නේ සෞඛ්‍යයට හානිදායකයි.' 618 00:49:19,580 --> 00:49:20,700 විශේෂයෙන්ම, 619 00:49:21,410 --> 00:49:22,750 කාන්තාවන් දුම් පානය කරන විට, 620 00:49:23,250 --> 00:49:25,200 එය ඔබගේ ගර්භාෂයට හානිදායකයි. 621 00:50:39,290 --> 00:50:40,290 හේයි! 622 00:51:06,910 --> 00:51:08,910 වාව්! 623 00:51:48,290 --> 00:51:51,870 යෝගේශ්වරී, ඔබ කිසිවෙකු සැක කරන්නේ නම්, මට දන්වන්න. 624 00:51:55,200 --> 00:51:58,200 කියන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් අවශ්ය පියවර ගන්න. 625 00:52:06,290 --> 00:52:07,540 කවුරුත් නෑ මැඩම්. 626 00:52:09,790 --> 00:52:11,080 මැතිණියනි! 627 00:52:12,580 --> 00:52:14,540 ඇය කීවේ කිසිවෙක් නැත 628 00:52:14,660 --> 00:52:16,250 ඔබට කොමසාරිස් හැර යා හැකිය! 629 00:52:20,790 --> 00:52:22,700 අපොයි නෑ! 630 00:52:24,080 --> 00:52:25,330 අනේ දුකයි! 631 00:52:25,370 --> 00:52:27,120 දැක්කද මොකද උනේ කියලා? 632 00:52:27,410 --> 00:52:29,910 මම ඔයාට පුටුවක් අදින්නද? ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 633 00:52:30,000 --> 00:52:31,160 මෝඩයා! 634 00:52:31,200 --> 00:52:33,790 මම ඇය ඉදිරිපිට වාඩි වුවහොත්, ඇය මට පයින් ගසනු ඇත. 635 00:52:33,830 --> 00:52:34,950 ඇය ඔබට පයින් ගසයිද? 636 00:52:35,000 --> 00:52:36,580 ඔව් මම! 637 00:52:37,660 --> 00:52:39,370 මැතිණියනි! හියර් යූ ගෝ! 638 00:52:41,870 --> 00:52:43,040 යෝගේස්වරී! 639 00:52:43,870 --> 00:52:45,660 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න තිබුණා! 640 00:52:45,700 --> 00:52:47,910 මගේ මිනිසුන් හතර දෙනෙක්, ඔබේ භාරයේ. 641 00:52:47,950 --> 00:52:49,410 - ඒකයි මම ඔයාව ඉතුරු කළේ. - සර්! 642 00:52:49,450 --> 00:52:51,410 මැඩම්ට බෙහෙත් දෙන්න වෙනවා. 643 00:52:51,450 --> 00:52:53,120 එය දැනටමත් කාලයයි. ඔයා ඉක්මනට යන්න. 644 00:52:54,330 --> 00:52:55,620 හේයි! එය ආපසු දෙන්න! 645 00:52:57,620 --> 00:52:59,200 ඇයව බලාගන්න, ඉතා හොඳයි. 646 00:53:02,200 --> 00:53:03,200 යෝගී... 647 00:53:05,200 --> 00:53:06,370 හමුවෙමු. 648 00:53:07,200 --> 00:53:08,450 සුපිරි අයියේ. 649 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 650 00:53:40,330 --> 00:53:41,620 සර්, පරීක්ෂක ළග ඉන්නවද? 651 00:53:41,660 --> 00:53:43,120 නෑ ඈ නිවාඩු ගිහින්. 652 00:53:43,200 --> 00:53:44,540 හරි සර්, ස්තූතියි! 653 00:54:54,290 --> 00:54:55,910 ECR එකේ බංගලාව නේද? 654 00:54:56,000 --> 00:54:58,250 කොමසාරිස්ට කියන්න එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය. 655 00:54:58,290 --> 00:55:00,080 ඔහු බියට පත් වනු ඇත සහ එය දෙන්න. 656 00:55:00,910 --> 00:55:02,200 තත්පරයක් විතරයි. 657 00:55:02,580 --> 00:55:04,750 මැඩම්, පරීක්ෂක යෝගී ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 658 00:55:04,830 --> 00:55:05,910 යෝගී? 659 00:55:06,410 --> 00:55:07,580 ඔබ පරීක්ෂා කළාද? 660 00:55:07,950 --> 00:55:09,250 ඇය ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී. 661 00:55:09,410 --> 00:55:10,540 ඇය මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 662 00:55:10,580 --> 00:55:12,290 මම හරියට පරීක්ෂා කළා. ඒ ඇයයි. 663 00:55:14,000 --> 00:55:15,250 මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 664 00:55:15,870 --> 00:55:17,000 ඇයට එන්න කියන්න. 665 00:55:21,950 --> 00:55:22,950 ඇතුලට එන්න. 666 00:55:29,040 --> 00:55:30,500 මොන යෝගී! 667 00:55:31,080 --> 00:55:32,500 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් එළියට! 668 00:55:33,290 --> 00:55:34,200 ඔබ හොඳින්ද? 669 00:55:34,250 --> 00:55:36,950 මම කලින් එළියට ආවා ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 670 00:55:37,290 --> 00:55:38,830 මෙන්න මගේ වෛද්‍ය වාර්තාව. 671 00:55:44,700 --> 00:55:45,700 හ්ම්ම්. 672 00:55:46,750 --> 00:55:47,750 ඉතින්, 673 00:55:48,950 --> 00:55:50,950 අතර ඇති ආරවුල කුමක්ද ජවහර් සහ ඔබ? 674 00:55:51,000 --> 00:55:52,450 ඔහු ඔබව ඔහුගේ ගෙස්ට් හවුස් එකට කැඳෙව්වද? 675 00:55:52,500 --> 00:55:55,450 එසේත් නැතිනම් ඔබේ සුන්දරත්වය දැකීමෙන් සහ ඔබේ උඩඟුකම, 676 00:55:56,160 --> 00:55:57,700 ඔහු ඔබේ පිටුපසට පහර දුන්නාද? 677 00:56:03,790 --> 00:56:05,540 ඇයි ඔබ නිහඬ? 678 00:56:09,700 --> 00:56:12,040 එම ස්ථානය තවමත් ක්‍රියාත්මක නම්, 679 00:56:12,500 --> 00:56:14,620 ජවහර් ඊට හේතුවයි. 680 00:56:16,250 --> 00:56:17,250 ඔබ නොවේ. 681 00:56:18,120 --> 00:56:19,790 මාසික රු. ලක්ෂ 80, 682 00:56:19,870 --> 00:56:21,540 කප්පමක් ලෙස දුම්රිය ස්ථානයට ගෙවීම. 683 00:56:22,040 --> 00:56:24,250 ඔබ ආ දා සිට, එය නතර වී ඇත. 684 00:56:24,290 --> 00:56:25,830 ඔබේ වෛද්‍ය නිවාඩු කාලය තුළ, 685 00:56:26,200 --> 00:56:28,620 දුම්රිය ස්ථානය දීප්තිමත් හා වර්ණවත් විය. 686 00:56:28,830 --> 00:56:29,830 Hmpf! 687 00:56:30,120 --> 00:56:31,750 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත. 688 00:56:33,000 --> 00:56:34,290 ඕනෑම අපරාධයක්, 689 00:56:34,450 --> 00:56:35,910 ඕනෑම අවස්ථාවක කැපවිය හැක. 690 00:56:36,830 --> 00:56:38,200 දඩුවමක් නැහැ. 691 00:56:38,250 --> 00:56:40,000 නමුත් කෙනෙක් අහු නොවිය යුතුයි. 692 00:56:40,120 --> 00:56:42,040 රජයට ලැබෙන්න ඇති ඔබ නිසා ලාභයක්. 693 00:56:42,080 --> 00:56:43,580 නමුත් දෙපාර්තමේන්තුව පාඩුයි. 694 00:56:45,450 --> 00:56:46,910 ගිහින් භාර ගන්න. 695 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 යෝගේශ්වරී! 696 00:56:50,910 --> 00:56:52,410 ඔබේ ස්ථානයට යන්න, 697 00:56:52,700 --> 00:56:54,120 සහ ඔබේ වැඩ පමණක් කරන්න. 698 00:56:54,700 --> 00:56:56,040 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 699 00:57:17,580 --> 00:57:19,250 - හැමෝටම එන්න කියන්න. - ඔව්, මැඩම්. 700 00:57:43,910 --> 00:57:44,950 ඉතිරිය කොහෙද? 701 00:57:45,000 --> 00:57:47,330 ඔවුන් නගරයෙන් පිටව ගොස් ඇත, නඩු පිළිබඳ පසු විපරම සඳහා. 702 00:57:47,370 --> 00:57:50,540 ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සංස්ථාපිතයක් තිබේද? ඔබේ නිවසක සේවකයෙක්ද? 703 00:57:50,580 --> 00:57:51,790 නෑ මැඩම්. 704 00:57:51,830 --> 00:57:53,120 - නෑ මැඩම්! - නෑ මැඩම්! 705 00:57:54,950 --> 00:57:57,910 ඔබේ සියලු පවුල් දුවන්නේ ඔබේ වැටුපෙන්. 706 00:57:58,080 --> 00:57:59,700 නමුත් පසුගිය වසර 3 තුළ, 707 00:57:59,830 --> 00:58:01,750 මෙම ස්ථානයෙන් කිසිවෙකු නැත, 708 00:58:01,790 --> 00:58:05,540 වැටුප පවා ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇත ඔවුන්ට රජයෙන් ලැබේ. 709 00:58:06,500 --> 00:58:09,040 හේතුව සියලු සමාජ විරෝධී මිනිසුන්, 710 00:58:09,160 --> 00:58:11,830 කවුද ඔයාට මාසික වැටුපක් දෙන්නේ. 711 00:58:12,950 --> 00:58:14,870 ඔබ මෙම ස්ථානය සඳහා ලේඛකයා වේ. 712 00:58:14,910 --> 00:58:16,620 FIR පිටපතක් සඳහා, ඔබ රුපියල් 200 ක් අය කෙරේ. 713 00:58:16,660 --> 00:58:20,580 අතුරුදහන් වූ නඩුව, රියදුරු බලපත්‍රය, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, මුදල් මත පොලී, එවිට එය රු. 1000! 714 00:58:21,540 --> 00:58:24,500 ඔබ SI සඳහා, විමසීමට වීදි සටනක්, එය රු. 2000, 715 00:58:24,620 --> 00:58:26,410 විත්තිකරු ඇප මත මුදා හැරීමට, එය රු. 5000! 716 00:58:26,450 --> 00:58:28,950 දේපල ආරවුලක් සඳහා ඔබේ ගාස්තුව වේ රු. 20,000 සිට රු. 30,000! 717 00:58:29,000 --> 00:58:32,080 ඕනෑම අනතුරක් හෝ වැලි ගොඩ දැමීමක් සඳහා, එවිට එය රු. 25,000! 718 00:58:32,330 --> 00:58:34,250 ඉතින් පරීක්ෂකවරයා අඩුද? 719 00:58:35,290 --> 00:58:37,370 විවෘත බාර් එකක් ගණන් නොගැනීම සඳහා, ඔබගේ ගාස්තුව රු. 2000, 720 00:58:37,410 --> 00:58:39,200 රු. කුඩු කාරයන්ගෙන් 5000ක්, 721 00:58:39,290 --> 00:58:41,000 මත්පැන් විකිණීමට රු. 10,000, 722 00:58:41,040 --> 00:58:44,500 සිවිල් නඩුවක් විමසීමට, එය රු. 10000 සිට ලක්ෂයක් දක්වා! 723 00:58:44,660 --> 00:58:48,870 රජයේ දෙපාර්තමේන්තුව එකම එකකි තමන්ගේ රාජකාරිය කරන්න අල්ලස් ගන්නවා කියලා! 724 00:58:50,620 --> 00:58:51,620 නමුත්, 725 00:58:51,660 --> 00:58:53,500 මම තවත් මෙහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 726 00:58:53,540 --> 00:58:55,080 එය දැන්වීම් පුවරුවේ ලියන්න. 727 00:58:55,120 --> 00:58:56,620 අපි අල්ලස් ගන්නේ නැහැ කියලා. 728 00:58:56,660 --> 00:58:57,830 - ඔව්, මැඩම්! - ඔව්, මැඩම්! 729 00:58:58,250 --> 00:59:01,700 අවුරුදු කීයක් තිස්සේ ඔබ ඉන්නේ චූදිතයන්ගේ තවමත් හමුවී නැති ඡායාරූප? 730 00:59:01,750 --> 00:59:03,000 අවුරුදු දහයකට මැඩම්! 731 00:59:03,700 --> 00:59:05,370 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගිය බව දන්වන්න, 732 00:59:05,410 --> 00:59:08,160 පුවත්පත්වල අවමංගල්‍ය අංශයේ, රජයේ වියදමින්. 733 00:59:08,200 --> 00:59:10,540 ඔවුන් ජීවතුන් අතර නම්, මහජනතාව කතා කර අපට දන්වනු ඇත. 734 00:59:10,580 --> 00:59:11,750 අපට අවශ්‍ය එයයි. 735 00:59:11,790 --> 00:59:13,750 ඔවුන් අපට ඇති දේ කරනු ඇත කිරීමට අසමත් විය. 736 00:59:13,790 --> 00:59:15,290 අපි ඒවා අපේම අතට ගන්නේ නැහැ. 737 00:59:15,330 --> 00:59:16,540 ඔයාලා හැමෝම ගිහින් ඔයාගේ වැඩ කරන්න! 738 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 පරීක්ෂක යෝගී! 739 00:59:26,040 --> 00:59:28,540 මැඩම් මේ ඉලවරසන් සයිබර් අපරාධ වලින්. 740 00:59:28,580 --> 00:59:31,620 - එය කුමක්දැයි මට කියන්න. - මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න ඕන. 741 00:59:31,660 --> 00:59:34,200 - මුලින්ම මට කියන්න ඒ මොකක්ද කියලා. - ඒක පුද්ගලිකයි මැඩම්. 742 00:59:34,250 --> 00:59:35,870 මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ පුද්ගලිකව පමණි. 743 00:59:36,250 --> 00:59:37,580 හරි මට ඔයාගෙ නම්බර් එක දෙන්න 744 00:59:37,620 --> 00:59:38,910 මම ඔබට ලිපිනයක් දෙන්නම්, එහි එන්න. 745 00:59:38,950 --> 00:59:42,080 9013138 746 00:59:42,120 --> 00:59:43,950 - හරි. - ස්තූතියි, මැඩම්. 747 01:00:06,750 --> 01:00:08,120 - ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, මැඩම්! 748 01:00:08,200 --> 01:00:09,790 මේ ඉලවරසන්, මම මෙතනට ආවා. 749 01:00:09,830 --> 01:00:11,290 - ඇතුලට එන්න. - හරි, මැඩම්. 750 01:00:17,910 --> 01:00:19,200 - හෙලෝ, මැඩම්. - ආයුබෝවන්! 751 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 මේ මගේ හැඳුනුම්පත. 752 01:00:20,660 --> 01:00:21,660 වාඩි වෙන්න. 753 01:00:25,000 --> 01:00:26,370 - මට කියන්න. - මැඩම්, 754 01:00:26,580 --> 01:00:29,750 අපි අහඹු ලෙස සවන් දෙන්නෙමු නිතිපතා පොදු සංවාද. 755 01:00:29,790 --> 01:00:31,910 මම අහගෙන ඉන්නකොට යම් සංවාදයක්, සතියකට පෙර, 756 01:00:31,950 --> 01:00:36,290 මම ඒ සංවාදය සංස්කරණය කළා ජවහර් බාබු මියන්මාරය සමඟ තිබුණා. 757 01:00:37,700 --> 01:00:40,040 චෙන්නායි වලට කන්ටේනරයක් එනවා ආන්ද්‍රා වලින්. 758 01:00:40,080 --> 01:00:42,040 තුළ ඇති මේද ප්රමාණය අඩු කිරීමට මිනිස් සිරුර, 759 01:00:42,080 --> 01:00:44,910 සහ ශල්‍යකර්ම සඳහා, ඇමරිකානුවන් ආවා, 760 01:00:45,000 --> 01:00:46,290 අයිස්-මෙතම්ෆෙටමින්! 761 01:00:46,330 --> 01:00:48,580 ඒක භයානක මත්ද්‍රව්‍යයක්, මැඩම්. 762 01:00:52,120 --> 01:00:54,450 එහි භාවිතය මාස 6ක් සමඟින්, 763 01:00:54,660 --> 01:00:56,290 එය පුද්ගලයා මරා දමනු ඇත. 764 01:00:56,330 --> 01:00:58,620 එහි භාවිතය ව්‍යාප්ත වීමට පටන් ගෙන ඇත නගරය තුළ. 765 01:00:58,750 --> 01:01:01,870 එම ජවහර් බාබු තොගයේ වටිනාකම දැන් ගේනවා කෝටි දාහක්! 766 01:01:01,910 --> 01:01:03,200 එය නගරයට ඇතුල් වුවහොත්, 767 01:01:03,250 --> 01:01:04,870 එය තරුණයින්ට බලපානු ඇත. 768 01:01:04,950 --> 01:01:08,200 තව දවස් දෙකකින් චෙන්නායි වලට එනවා ආන්ද්‍රා සිට, කන්ටේනරයක. 769 01:01:08,250 --> 01:01:10,830 කන්ටේනරයේ අංකය 3181 වේ. 770 01:01:10,870 --> 01:01:12,580 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 771 01:01:12,620 --> 01:01:14,370 ඔබ මෙය පැවසිය යුතු නොවේද? NCB නිලධාරියෙකුට? 772 01:01:14,410 --> 01:01:17,700 මෙය ඔවුන්ට සහ කෙලින්ම පැවසීම ජවහර් බාබු ද එසේමය. 773 01:01:17,750 --> 01:01:18,790 ඒ විතරක් නෙවෙයි, 774 01:01:18,830 --> 01:01:21,040 මෙම වාහනය ව්‍යසර්පාඩි හරහා යා යුතුය. 775 01:01:21,120 --> 01:01:23,250 ඒ ගැන දැනගත්තොත්, ඔබ එයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 776 01:01:23,290 --> 01:01:25,160 ඒ නිසා තමයි මම ආවේ මෙය ඔබට කියන්න. 777 01:01:27,000 --> 01:01:28,660 ඔබ මේ ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි? 778 01:01:28,700 --> 01:01:29,700 මැතිනිය, 779 01:01:29,750 --> 01:01:32,910 මගේ තාත්තා පරීක්ෂක ඔබ දැන් සිටින ස්ථානයේම. 780 01:01:33,660 --> 01:01:34,950 ඔහු විසින් ඝාතනය කරන ලදී, 781 01:01:35,040 --> 01:01:36,330 ජවහර් බාබු. 782 01:01:36,370 --> 01:01:37,500 ඔහු මිය ගිය දා සිට, 783 01:01:37,540 --> 01:01:38,870 මට මේ රැකියාව ලැබුණා. 784 01:01:38,910 --> 01:01:40,750 මට එයාව සල්ලි දීල ගන්න තරහක් තියෙනවා. 785 01:01:40,790 --> 01:01:42,790 ඒත් ඒක කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි මැඩම්. 786 01:01:47,790 --> 01:01:49,500 අනේ එයාට යන්න දෙන්න එපා මැඩම්. 787 01:01:49,750 --> 01:01:51,000 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 788 01:02:16,250 --> 01:02:18,080 දැන් අපි තමිල්නාඩුවට ළඟා වී සිටිමු. දෙමල සින්දු වාදනය කරන්න මචන්! 789 01:02:18,120 --> 01:02:19,410 හොඳයි, සහෝදරයා! 790 01:02:22,700 --> 01:02:24,620 දිගටම යන්න! 791 01:02:26,370 --> 01:02:28,080 නවත්වන්න! 792 01:02:28,120 --> 01:02:29,540 මෙතන නවත්වන්න! 793 01:02:29,580 --> 01:02:30,790 නවත්වන්න! 794 01:02:31,500 --> 01:02:32,500 හේයි! 795 01:02:34,120 --> 01:02:36,120 යන්න! දිගටම ගමන් කරන්න! 796 01:02:53,500 --> 01:02:55,500 දෙමළ ගීත තමයි හොඳම! 797 01:02:55,750 --> 01:02:59,000 වෙනත් භාෂා ගීතය කුමක් වුවත් අපට ඇහෙනවා, දෙමළ ගීත මාව සතුටු කරනවා! 798 01:03:20,370 --> 01:03:21,660 හේ නවතින්න! 799 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 මම කිව්වා නවතින්න! 800 01:03:23,700 --> 01:03:24,830 ඔවුන් අපට නවත්වන්න කියන්නේ ඇයි? 801 01:03:24,910 --> 01:03:26,000 යාලුවනේ මේ පැත්තට යන්න. 802 01:03:26,040 --> 01:03:27,620 - අපි මේ පැත්තට යමුද? - ඔව්, යන්න! 803 01:03:29,080 --> 01:03:30,660 චලනය කරන්න, දිගටම ගමන් කරන්න. 804 01:03:30,750 --> 01:03:33,450 හැරී දිගටම ගමන් කරන්න. 805 01:03:37,540 --> 01:03:38,620 හේයි පොලිස්කාරයෝ! 806 01:03:38,700 --> 01:03:39,830 හේයි! 807 01:03:39,870 --> 01:03:41,370 - යාලුවනේ පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා! - ඉක්මන් කරන්න! 808 01:03:41,410 --> 01:03:44,330 - ඉක්මනට බහින්න. - දුවන්න! දුවන්න! 809 01:03:44,450 --> 01:03:45,870 ඔව්, මැඩම්! 810 01:03:46,000 --> 01:03:47,910 හේ නවතින්න! ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 811 01:04:46,910 --> 01:04:49,250 පොලිසියට නැද්ද වේලාව පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේද? 812 01:04:49,830 --> 01:04:51,250 ඉන්න මම එයාට එන්න කියන්නම්. 813 01:05:07,040 --> 01:05:08,830 ඇයි මේ වෙලාවේ ආවේ? 814 01:05:08,910 --> 01:05:10,700 මේ පාර ලොකු මාළුවෙක් ඇල්ලුවද? 815 01:05:11,410 --> 01:05:12,750 මට සාක්ෂි පෙන්වන්න. 816 01:05:42,750 --> 01:05:45,370 මේ කුමක් ද? එය ටොන් ගණනක් වනු ඇති බව පෙනේ! 817 01:05:46,370 --> 01:05:48,330 අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මදුරාසියේද? 818 01:05:48,370 --> 01:05:50,040 නැත්නම් අපි මෙක්සිකෝවේ ජීවත් වෙනවාද? 819 01:05:50,120 --> 01:05:51,870 මේ සියල්ල අපේ වෙළෙඳපොළට පැමිණියහොත්, 820 01:05:51,950 --> 01:05:53,080 කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද? 821 01:05:53,120 --> 01:05:55,120 මුළු සමාජයම බල්ලට යයි. 822 01:05:56,620 --> 01:05:57,870 එය සොයාගත්තේ කවුද? 823 01:05:57,910 --> 01:06:00,660 එය සොයා ගත්තේ ඇයයි. ව්යසර්පාඩි පරීක්ෂක යෝගී! 824 01:06:01,160 --> 01:06:03,040 - හොඳින් කළා! - ස්තූතියි, සර්. 825 01:06:03,080 --> 01:06:04,910 ඔබ සොයා ගත්තාද අපරාධකරු කවුද? 826 01:06:04,950 --> 01:06:06,330 නෑ සර්, පුද්ගලයා පැනලා ගියා. 827 01:06:06,410 --> 01:06:08,620 නමුත් වාහනය ලියාපදිංචි කර ඇත ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශයේ පරීක්ෂණ සිදුවෙමින් පවතී. 828 01:06:08,660 --> 01:06:10,370 ඔබ එය ව්‍යසර්පාඩියේදී අල්ලාගෙන ඇත, 829 01:06:10,410 --> 01:06:12,080 එය අයිති කාටදැයි කවුරුත් දනිති. 830 01:06:13,660 --> 01:06:15,120 හරි, මට ගොනු දෙන්න. 831 01:06:29,540 --> 01:06:31,250 ට්රක් රථ විනාශ කරන්න, 832 01:06:31,290 --> 01:06:34,370 සහ සිකුරාදා වීඩියෝව ඉදිරිපත් කරන්න උසාවියේදී. 833 01:06:34,410 --> 01:06:35,410 හරි, සර්! 834 01:07:16,910 --> 01:07:19,370 මට කෙලින්ම කාරණයට එන්න දෙන්න, පඳුර වටේ ගහන්නේ නැතිව. 835 01:07:19,910 --> 01:07:21,120 මම ආපසු පැමිණි පසු, 836 01:07:21,200 --> 01:07:23,700 මම නඩු වාර්තා බැලුවා පසුගිය වසර දෙක පුරා. 837 01:07:24,370 --> 01:07:29,290 මිනීමැරුම් 20, මිනීමැරීමට තැත් කිරීම් 36, 120 ජාවාරම්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් 40ක් සහ තවත් බොහෝ දේ. 838 01:07:29,700 --> 01:07:33,330 මේ හැර පොලිස් නිලධාරියෙකුට තිබේ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත. 839 01:07:34,500 --> 01:07:38,080 මේවා ගැන FIR නැත, නැත ඕනෑම කෙනෙක් පැමිණිලි කරන්න ඉදිරිපත් වෙනවා 840 01:07:38,120 --> 01:07:39,540 මේවාට සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක් නැත! 841 01:07:39,580 --> 01:07:42,040 මම කවුද කියලා හොයාගන්න උත්සාහ කළාම මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ, 842 01:07:42,080 --> 01:07:43,750 ඇත්තේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි කවුද මේ ඔක්කොම කරන්නේ. 843 01:07:44,330 --> 01:07:45,330 ජවහර් බාබු! 844 01:07:45,500 --> 01:07:46,660 දැන් ඔබ දන්නවා, 845 01:07:46,700 --> 01:07:48,040 ඇයි ඔයාට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න බැරි 846 01:07:48,450 --> 01:07:50,370 ඔයා එන්නද ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දරනවාද, සහෝදරයා? 847 01:07:51,120 --> 01:07:52,120 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 848 01:07:52,450 --> 01:07:53,870 ඇයි? එය බියයි! 849 01:07:56,040 --> 01:07:57,370 මෙය වෙනස් වනු ඇත. 850 01:07:58,120 --> 01:08:00,330 මහජනතාවට ඔහු කෙරෙහි ඇති බිය පහව යනු ඇත. 851 01:08:01,250 --> 01:08:04,330 මේ සම්බන්ධයෙන් චූදිතයා කවුරුන් වුවත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා අගුළු දමමි. 852 01:08:05,540 --> 01:08:07,540 මගේ ජීවිතය අනතුරේ වුවද, 853 01:08:07,580 --> 01:08:08,830 මම ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ. 854 01:08:08,870 --> 01:08:11,120 මොකද මම මගේ ජීවිතය ගැන බය නැහැ. 855 01:08:14,950 --> 01:08:16,950 - සිවගුරුනාදන් අයියා! - දීර්ඝායු වේවා! 856 01:08:17,000 --> 01:08:18,870 - ජනතා ගැලවුම්කරු සිවගුරුනාදන්! - දීර්ඝායු වේවා! 857 01:08:18,910 --> 01:08:20,910 - සිවගුරුනාදන් අයියා! - දීර්ඝායු වේවා! 858 01:08:20,950 --> 01:08:22,790 - ජනතා ගැලවුම්කරු සිවගුරුනාදන්! - දීර්ඝායු වේවා! 859 01:08:22,830 --> 01:08:24,370 - සිවගුරුනාදන් අයියා! - දීර්ඝායු වේවා! 860 01:08:24,410 --> 01:08:26,450 - ජනතා ගැලවුම්කරු සිවගුරුනාදන්! - දීර්ඝායු වේවා! 861 01:08:26,500 --> 01:08:29,330 ඉඩ දෙන්න! පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න! 862 01:08:29,370 --> 01:08:31,080 පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න. 863 01:08:31,120 --> 01:08:35,000 පැත්තකට යන්න. ඔබට මේ සියල්ල පසුව තැබිය හැකිය. 864 01:08:35,040 --> 01:08:39,080 මම කිව්වා පැත්තකට වෙන්න. චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න! 865 01:08:47,870 --> 01:08:49,450 - ඔව්? - ආයුබෝවන්! 866 01:08:50,040 --> 01:08:52,330 - මම R2 පොලිස් ස්ථාන පරීක්ෂකට කතා කරනවාද? - ඔව් ඔයා තමයි! 867 01:08:52,370 --> 01:08:55,000 මම රාමසුබ්බු, මධ්‍යම ඇමති, සිවගුරුනාදන්ගේ පී.ඒ. 868 01:08:55,200 --> 01:08:56,830 සර්, ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 869 01:08:57,000 --> 01:08:58,330 ඔබට ඔහුගේ නිවසට පැමිණිය හැකිද? සවස 2 වන විට? 870 01:08:58,370 --> 01:08:59,790 ඇයි ඇමති කරන්නේ මාව බලන්න ඕනද? 871 01:08:59,830 --> 01:09:01,410 ඔබ එය ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි. 872 01:09:01,450 --> 01:09:03,040 - ඔයාට එන්න පුළුවන්ද මැඩම්? - ඔව් මම කරන්නම්. 873 01:09:04,580 --> 01:09:05,580 සුභ පැතුම්, මැඩම්! 874 01:09:05,620 --> 01:09:08,290 ඔවුන් අමතන්නේ ඔවුන් සිටින විට පමණි යමක් අවශ්යයි. 875 01:09:27,250 --> 01:09:29,620 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම් සර් උඩ තට්ටුවේ ගොස් ඔහුව බලන්න. 876 01:09:29,660 --> 01:09:31,330 - හොඳයි, ස්තූතියි. - හරි හරී! 877 01:09:44,790 --> 01:09:46,200 - හෙලෝ, සර්! - හෙලෝ, වාඩි වෙන්න! 878 01:09:49,950 --> 01:09:51,580 මම ඔයාට කතා කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 879 01:09:52,410 --> 01:09:53,410 අත්පොළසන් දීමට. 880 01:09:54,040 --> 01:09:56,750 මම කොයිම්බතූර්වලට ගිහින් තිබුණා මගේ පාක්ෂිකයාගේ විවාහය. 881 01:09:56,870 --> 01:09:59,120 එතන හිටපු හැමෝම කතා කර කර හිටියා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 882 01:10:00,540 --> 01:10:02,790 සම්බන්ධ නඩුවේදී සරස්වතී මෝල හිමි 883 01:10:03,290 --> 01:10:05,370 ඔයා ඒ පුතාව අත්අඩංගුවට ගත්ත වගේ. 884 01:10:05,620 --> 01:10:08,450 එය පිරිමි ළමයා සඳහා නිවැරදිව සේවය කරයි තම පියා මරා දැමූ. 885 01:10:08,870 --> 01:10:10,580 ඒත් මේ පළාතේ කොල්ලෝ 886 01:10:10,870 --> 01:10:12,120 නරක කොල්ලෝ වෙති. 887 01:10:12,290 --> 01:10:15,660 ඔබ ඔවුන්ට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවා, ඔවුන් සැරසීමෙන්. 888 01:10:15,830 --> 01:10:17,200 එය හොඳයි. ඒක හොඳයි. 889 01:10:17,410 --> 01:10:18,950 ඔබගේ සේවය අගය කිරීමට, 890 01:10:19,000 --> 01:10:20,250 චක්‍ර සම්මානය, 891 01:10:20,370 --> 01:10:22,330 ඔබට පරම්වීර චක්‍රය පිරිනැමීමට, 892 01:10:22,370 --> 01:10:24,290 මම ඔබට නිර්දේශ කිරීමට යන්නේ අගමැති. 893 01:10:29,450 --> 01:10:30,450 කෝපි එක ගන්න. 894 01:10:30,500 --> 01:10:32,040 - නැ ස්තුතියි! - ඔහ් ඔහ්! 895 01:10:32,080 --> 01:10:33,370 කෝපි ගන්න! 896 01:12:05,290 --> 01:12:06,290 හ්ම්ම්. 897 01:12:21,040 --> 01:12:22,040 සහෝදරයා! 898 01:12:22,250 --> 01:12:23,500 ඇය, 899 01:12:24,620 --> 01:12:27,330 මට මගේ නින්ද නැති කළා බොහෝ රාත්‍රිවල! 900 01:12:27,750 --> 01:12:28,790 සහෝදරයා! 901 01:12:29,450 --> 01:12:32,120 මෙතැන් සිට ඔබට සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය! 902 01:12:32,410 --> 01:12:33,580 නමුත් ඇය! 903 01:12:33,700 --> 01:12:36,250 ඇයට දැන් සදහටම නිදා ගත නොහැක! 904 01:12:57,910 --> 01:12:58,910 හේයි! 905 01:13:21,160 --> 01:13:22,160 'Breaking NEWS!' 906 01:13:22,250 --> 01:13:25,080 MMK පක්ෂයේ මධ්‍යම ඇමති සිවගුරුනාදන් මහතා, 907 01:13:25,120 --> 01:13:28,080 අද උදෑසන 11 ට අභාවප්‍රාප්ත විය හදිසි හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන්. 908 01:13:28,120 --> 01:13:30,870 ඔහු රෙදිපිළි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා විය. 909 01:13:30,950 --> 01:13:33,830 ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදුකිරීමට නියමිතයි ඔහුගේ නිවසේ. 910 01:14:04,410 --> 01:14:05,950 ඔහු ඊයේ ද හොඳින් සිටියේය! 911 01:14:06,000 --> 01:14:09,370 ඔහු හොඳින් නම්, එය එසේ නොවේ රටට යහපතක් මැඩම්! 912 01:14:09,700 --> 01:14:12,200 එයා මැරුණ එක ගැන සතුටු වෙන්න. 913 01:14:12,700 --> 01:14:15,410 නිර්දේශ කරන බව කීවේය මට පරම්වීර චක්‍ර සම්මානය. 914 01:14:15,540 --> 01:14:18,040 මධ්‍යම ඇමැතිවරයෙක් ඒකවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ. 915 01:14:18,330 --> 01:14:19,410 ඔහු කෙසේ විය හැකිද? 916 01:14:19,580 --> 01:14:20,950 ඔහු මිය ගියේ එබැවිනි! 917 01:14:34,120 --> 01:14:35,410 මෙතන නවත්වන්න. 918 01:14:43,330 --> 01:14:45,330 ඔයා හැමෝම එක්කගෙන ආරක්ෂාවට යන්න. 919 01:14:45,410 --> 01:14:47,370 - මම කොඩිය උස්සලා එන්නම්. - හරි, මැඩම්. 920 01:14:47,450 --> 01:14:48,450 ඔයා යන්න. 921 01:15:05,540 --> 01:15:06,540 මකබෑවිලා පලයන්! 922 01:15:17,330 --> 01:15:19,120 ඔහුට පහර දෙන්න! කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න. 923 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 ඒක කරන්න එපා පුතේ! 924 01:15:22,750 --> 01:15:24,250 දුවන්න! 925 01:16:39,910 --> 01:16:42,580 හේයි! ඔබට ඇති උද්දච්චකම සහ නිර්භීතකම කුමක්ද? 926 01:16:42,660 --> 01:16:46,370 අපේ නායකයා මියගිය නිසා අපි කොඩිය පහත් කළා. ඔබ එය ඔසවනවාද? 927 01:16:46,410 --> 01:16:47,620 ඔයා හිතනවද ඔයා මහ ජරාවක් කියලා? 928 01:16:47,660 --> 01:16:51,950 ඇය එම ස්ථානයට පැමිණි දා සිට, ඇය උදාසීන ලෙස කටයුතු කර ඇත. 929 01:16:52,540 --> 01:16:53,580 බලන්න! 930 01:16:53,620 --> 01:16:56,120 මුළු රටම හඬා වැටිය යුතුයි මගේ නායකයා මියයාම සඳහා. 931 01:16:56,370 --> 01:16:58,700 හැර අනෙකුත් සියලුම වෙළඳසැල් අපි වසා දමමු වයින් සාප්පු. 932 01:16:58,790 --> 01:17:00,000 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 933 01:17:00,910 --> 01:17:02,750 එය කුඩා කොඩියක් පමණි! 934 01:17:02,790 --> 01:17:04,500 ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ, අපි එය පහත් කළොත්? 935 01:17:06,950 --> 01:17:08,540 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 936 01:17:08,750 --> 01:17:10,000 එතරම් කුඩා කොඩියක්? 937 01:17:10,040 --> 01:17:12,580 එය අපේ ජාතික කොඩියයි! 938 01:17:33,290 --> 01:17:36,410 අගමැති වූ විට පමණි නැත්නම් රටේ ජනාධිපති මැරෙයි 939 01:17:36,450 --> 01:17:39,330 කොඩිය අඩකුඹු කළ යුතුය ජාතිය පුරා. 940 01:18:01,790 --> 01:18:06,500 මධ්‍යම ඇමති කෙනෙක් මැරුනොත් දිල්ලියේ විතරයි සහ ඔවුන් උපන් රාජ්‍ය අගනුවර, 941 01:18:06,540 --> 01:18:08,870 කොඩිය පහත් කළ යුතුද, දින භාගයක් සඳහා! 942 01:18:23,660 --> 01:18:28,000 ආණ්ඩුකාරවරයා හෝ මහ ඇමැතිවරයා නම් රාජ්‍යයක මිය යනවා, 943 01:18:28,540 --> 01:18:32,700 කොඩිය පහත දැමිය යුතුය එම තත්ත්වය තුළ පමණි. 944 01:18:47,200 --> 01:18:51,410 පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා වූ විට, ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙකු හෝ මධ්‍යම ඇමතිවරයෙකු මියයයි 945 01:18:51,620 --> 01:18:54,370 කොඩිය අඩකුඹු කරනු ඇත, දිල්ලියේ පමණයි. 946 01:18:54,500 --> 01:18:57,040 ඔහු වැනි වැඩකට නැති පාහරයන්ට, 947 01:18:57,700 --> 01:18:58,910 මෙම කොඩිය, 948 01:18:58,950 --> 01:19:00,870 මෙහි පහත් නොකළ යුතුය! 949 01:20:20,200 --> 01:20:22,790 ඔයා හිතුවද ඔයාගේ අයියා කියලා මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින්ද? 950 01:20:24,580 --> 01:20:25,660 නැහැ! 951 01:20:28,830 --> 01:20:30,330 ඒක මිනීමැරුමක්! 952 01:20:31,120 --> 01:20:32,120 එය කළේ කවුද? 953 01:20:32,830 --> 01:20:34,250 එය යෝගී විය! 954 01:20:35,200 --> 01:20:36,500 ඔබ ඊළඟට! 955 01:20:39,450 --> 01:20:41,120 මට යන්න දෙන්න! 956 01:20:48,500 --> 01:20:49,500 හේයි! 957 01:20:49,790 --> 01:20:50,790 ඔබ...! 958 01:20:52,080 --> 01:20:53,660 හේයි! මට යන්න දෙන්න! 959 01:20:55,250 --> 01:20:56,290 සර්! 960 01:20:56,330 --> 01:20:59,370 මම ඔයා හිතන විදිහේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. මට යන්න දෙන්න! 961 01:20:59,450 --> 01:21:02,370 මම ලොව පුරා සිට ඇත, සහ විවිධ ආහාර අනුභව කළහ. 962 01:21:02,410 --> 01:21:07,040 නමුත් සම කළ හැකි කිසිවක් නැත, අපේ මඩ පෝච්චිවල මාළු ව්‍යංජන කනවා! 963 01:21:07,120 --> 01:21:08,120 මෙන්න බලන්න! 964 01:21:08,500 --> 01:21:11,540 කවුරුත් බිත්තරය ඉල්ලන්නේ නැහැ, කලින් ඔම්ලට් එකක් හදනවා! 965 01:21:12,290 --> 01:21:14,950 මම ප්‍රබෝධමත්ව නැවත එන්නම්, සූදානම් වෙන්න! 966 01:21:15,330 --> 01:21:16,620 ඔබ ඉස්ම සහිත! 967 01:21:16,660 --> 01:21:18,200 නැහැ, සර්! 968 01:21:25,750 --> 01:21:27,540 අවට කවුරුහරි ඉන්නවද! 969 01:21:27,580 --> 01:21:28,950 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 970 01:21:42,790 --> 01:21:44,120 මට කියන්න වසන්ති! 971 01:21:44,200 --> 01:21:47,910 අනේ මාව බේරගන්න නංගි! ජවහර් බාබු මාව පැහැරගෙන ගිහින්. 972 01:21:47,950 --> 01:21:48,950 හේයි! 973 01:21:49,000 --> 01:21:50,540 අනේ මාව බේරගන්න නංගි! 974 01:21:50,580 --> 01:21:55,250 කලබල වෙන්න එපා, මට කියන්න ඔබ පැහැදිලිව සිටින තැන! 975 01:21:55,290 --> 01:21:56,870 මම ඉන්නේ ඇමැතිතුමාගේ ගෙදර. 976 01:21:56,910 --> 01:21:59,410 ඔබ දැන් නොපැමිණියේ නම්, ඇමතිතුමා මාව විනාශ කරයි නංගි! 977 01:21:59,450 --> 01:22:00,700 කෝ ඇමතිතුමා? 978 01:22:00,750 --> 01:22:01,870 ඔහු නාන කාමරයේ සිටී. 979 01:22:03,950 --> 01:22:05,200 ඔබගේ දුරකථනයේ a වීඩියෝ ඇමතුම් විකල්පය? 980 01:22:05,250 --> 01:22:06,580 ඔව්, ඒක කරනවා. 981 01:22:07,330 --> 01:22:08,700 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 982 01:22:09,200 --> 01:22:10,660 ඔබගේ දුරකථනයේ වීඩියෝව ක්‍රියාත්මක කරන්න, 983 01:22:10,750 --> 01:22:13,330 සහ එහි ඇති දේ මට පෙන්වන්න වීඩියෝ හරහා කාමරය තුළ. 984 01:22:13,660 --> 01:22:14,790 හරි, නංගි! 985 01:22:18,040 --> 01:22:19,950 අද සතුටු දවසක්! 986 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 කාමරය අවට බලන්න සහ එහි ඇති සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න. 987 01:22:23,450 --> 01:22:24,950 ඒ පැත්තට යන්න. 988 01:22:25,000 --> 01:22:26,040 බලන්න ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 989 01:22:26,080 --> 01:22:27,950 ඇඳීම් විවෘත කර ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න. ඉක්මන්! 990 01:22:29,950 --> 01:22:31,200 ඒ සියල්ල අත්හරින්න! 991 01:22:32,910 --> 01:22:34,750 ඔබේ දකුණු අතේ ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න. 992 01:22:45,330 --> 01:22:47,160 තුවක්කුවක් තියෙනවා, මට ගොඩක් බයයි නංගි! 993 01:22:47,200 --> 01:22:48,620 තුවක්කුව ගන්න. 994 01:22:49,410 --> 01:22:50,450 හේයි! 995 01:22:50,540 --> 01:22:51,660 මොකක්ද ඒ යට තියෙන්නේ? 996 01:22:53,370 --> 01:22:54,660 මොකක්ද ඒ පැකට් එක? 997 01:22:55,370 --> 01:22:56,700 මේකද නංගි? 998 01:23:01,750 --> 01:23:03,620 හ්ම්ම්. මම කියන විදියට කරන්න. 999 01:23:27,410 --> 01:23:30,450 ඔබ මගේ ප්රියතම චරිතයයි! 1000 01:23:31,450 --> 01:23:34,290 මෙම යුෂ අද රාත්‍රියේ මගේ අතුරුපසයි! 1001 01:23:35,000 --> 01:23:36,750 මෙය ඔබටය! 1002 01:23:38,830 --> 01:23:40,370 මේක මට! 1003 01:23:42,080 --> 01:23:44,160 අද රාත්‍රිය ස්වර්ගීය වනු ඇත! 1004 01:23:53,080 --> 01:23:54,290 මෙම කාරණයේදී, 1005 01:23:54,330 --> 01:23:57,200 මම රජවරුන්ගේ රජ වෙමි. 1006 01:24:42,870 --> 01:24:46,000 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1007 01:24:46,040 --> 01:24:48,790 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1008 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1009 01:24:51,040 --> 01:24:52,830 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1010 01:24:52,950 --> 01:24:54,410 - පැත්තකට යන්න! - පොලිස් සාහසිකත්වයට තිත තබන්න! 1011 01:24:54,500 --> 01:24:57,870 - ටිකක් ඉඩ දෙන්න! - පොලිස් සාහසිකත්වයට තිත තබන්න! 1012 01:24:57,910 --> 01:25:00,540 - ඔවුන් විරෝධතා කරන්නේ කුමක් ද? - පොලිස් සාහසිකත්වයට තිත තබන්න! 1013 01:25:00,580 --> 01:25:05,160 - හහ්? කුමක් ද? - පොලිස් සාහසිකත්වයට තිත තබන්න! 1014 01:25:05,200 --> 01:25:06,700 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1015 01:25:06,750 --> 01:25:08,250 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1016 01:25:08,290 --> 01:25:09,950 මල්ලි මොකද මෙතන වෙන්නේ? 1017 01:25:11,040 --> 01:25:13,700 මම ඔබෙන් අසනවා ඔබ නිහඬයි. මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1018 01:25:23,000 --> 01:25:24,580 ඔබ මෙය දුටුවාද? 1019 01:25:25,830 --> 01:25:29,000 ඔබයි අපිව විවාහ කර දුන්නේ! 1020 01:25:36,580 --> 01:25:40,000 බලන්නකෝ මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා! මට යන්න දෙන්න! 1021 01:25:41,120 --> 01:25:45,080 බලන්න ඇය ගෙල වැලලාගෙන! මට දැන් කුමක් කළ හැකිද? 1022 01:25:45,500 --> 01:25:48,500 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1023 01:25:48,580 --> 01:25:51,830 පොලිස් සාහසික ක්‍රියා අවසන් කරනු! 1024 01:26:18,700 --> 01:26:20,450 ඔයා මට මොනවද කිව්වේ? 1025 01:26:21,620 --> 01:26:22,950 ඔබේ ස්ථානය එයද? 1026 01:26:25,000 --> 01:26:27,330 මෙය සැමවිටම මගේ ස්ථානයයි. 1027 01:26:40,910 --> 01:26:42,120 හේයි! 1028 01:26:42,160 --> 01:26:43,410 ජවහර් බාබු! 1029 01:26:44,910 --> 01:26:46,540 ඕනෑම දෙයක් කරයි! 1030 01:26:52,580 --> 01:26:53,580 පිළිතුර! 1031 01:26:54,790 --> 01:26:56,040 ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. 1032 01:26:56,290 --> 01:26:57,620 මේ කතා කරන්නේ කොමසාරිස්. 1033 01:26:57,790 --> 01:27:00,580 සිර මැදිරිය තුළ මරණය සමාව දිය නොහැකි වරදකි. 1034 01:27:01,410 --> 01:27:03,830 පැවැත්වීමට මම නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත ඔබ ගැන දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණයක්. 1035 01:27:04,120 --> 01:27:07,410 මැඩම් මම ඒ කෙල්ලට කතා කළේ නැහැ දුම්රිය ස්ථානය, මම ඇයගෙන් විමසුවේ නැත. 1036 01:27:07,620 --> 01:27:09,750 ඇයි ඔබ CCTV පරීක්ෂා නොකරන්නේ දර්ශන ඔබම? 1037 01:27:09,830 --> 01:27:10,870 මම ඒක දැක්කා. 1038 01:27:10,910 --> 01:27:12,910 හැම දෙයක්ම කලින් තියෙනවා ඇය එල්ලී සිටියාය. 1039 01:27:13,040 --> 01:27:14,450 පැය භාගයක් වන විට ඇය මරා දමන ලදී, 1040 01:27:14,540 --> 01:27:15,580 අතුරුදහන් වේ. 1041 01:27:15,910 --> 01:27:17,200 ඔබ එය මකා ඇත. 1042 01:27:17,870 --> 01:27:19,910 - මැඩම්! - ඔබ නැවතත් අත්හිටුවා ඇත. 1043 01:27:20,040 --> 01:27:21,660 අනෙක් සියල්ල ගැන පසුව කතා කළ හැකිය. 1044 01:27:32,910 --> 01:27:33,910 ජවහර්, 1045 01:27:34,410 --> 01:27:37,290 ඔබ උත්සාහ කරන්න යන්න එපා දැන් ඇයව මරන්න. 1046 01:27:37,580 --> 01:27:39,000 දිනලා ඇමති කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 1047 01:27:39,040 --> 01:27:40,660 අපට පසුව අනෙක් සියල්ල සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. 1048 01:27:40,870 --> 01:27:41,870 තේරුම් ගත්තා ද? 1049 01:27:45,660 --> 01:27:47,750 මැඩම් මැඩම්! කරුණාකර! 1050 01:27:47,790 --> 01:27:50,250 මිනීමැරුම ගැන මොනවද කියන්න තියෙන්නේ ඔබේ පොලිස් ස්ථානයේ සිදුවූවක්ද? 1051 01:27:50,330 --> 01:27:51,580 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1052 01:27:51,620 --> 01:27:53,580 ඔයා දන්නවද කවුද කියලා මෙම ඝාතනයට වගකිව යුතුද? 1053 01:27:54,120 --> 01:27:55,910 තව දවස් දෙකකින් අපරාධකාරයෝ වෙයි අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා. 1054 01:27:55,950 --> 01:27:57,330 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඒ කවුද? 1055 01:27:57,620 --> 01:28:00,080 - ඔබ දැන ගනු ඇත! - මැඩම්! මැතිණියනි! 1056 01:28:06,450 --> 01:28:09,540 ඒ මිනිහව මරන්න ඕනේ හමුවීමකදී! 1057 01:28:11,000 --> 01:28:12,410 මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ? 1058 01:28:12,450 --> 01:28:13,450 එතන බලන්න! 1059 01:28:18,000 --> 01:28:19,250 අයියා මැරිලා! 1060 01:28:19,370 --> 01:28:21,000 මල්ලි එහෙම කරයි ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න! 1061 01:28:21,120 --> 01:28:23,120 ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩ නොදෙනු ඇත එම ස්ථානයේ! 1062 01:28:23,450 --> 01:28:25,040 වසර දහයකට පෙර, 1063 01:28:25,120 --> 01:28:26,870 ඔහු මංතීරුවල කුඩු විකුණමින් සිටියේය. 1064 01:28:27,620 --> 01:28:31,080 ඔහුගේ ව්‍යාපාරය පාදඩයන් සමඟ පමණි. රවුඩි, මැර කල්ලි ආදිය 1065 01:28:31,120 --> 01:28:33,660 'ජර්ධා' බාබු ජවහර් බාබු වුණා! 1066 01:28:33,830 --> 01:28:35,660 සිරගෙවල් පිටුපස සිටිය යුතු අය, 1067 01:28:35,790 --> 01:28:37,040 පක්ෂ තනතුරු දෙනවා. 1068 01:28:37,160 --> 01:28:38,370 කිසිවෙකුට කුමක් කිව හැකිද? 1069 01:28:46,080 --> 01:28:47,200 දැක්කද මැඩම්? 1070 01:28:47,290 --> 01:28:48,700 මැතිවරණ ළඟදීම එනවා. 1071 01:28:48,790 --> 01:28:49,790 ඇමති කෙනෙක් වෙයි. 1072 01:28:49,830 --> 01:28:52,080 ආණ්ඩුකාරවරයා කවුද කියලා කිසිම අදහසක් නැතිව නැතහොත් ජනාධිපතිවරයා යනු, 1073 01:28:52,120 --> 01:28:54,620 ඔවුන් සභාවට යනු ඇත සහ පාර්ලිමේන්තුව! 1074 01:28:54,660 --> 01:28:56,500 මේ සියල්ල මහජනයාගේ ඉරණමයි! 1075 01:28:57,160 --> 01:28:58,450 හමුවෙමු මැඩම්! 1076 01:29:00,500 --> 01:29:07,250 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1077 01:29:07,370 --> 01:29:13,790 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1078 01:29:13,950 --> 01:29:20,370 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1079 01:29:20,450 --> 01:29:26,910 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1080 01:29:26,950 --> 01:29:31,950 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1081 01:29:32,000 --> 01:29:37,040 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1082 01:29:37,120 --> 01:29:41,040 - ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - සර්, ඇතුළට අවසර දුන්නේ දෙන්නෙකුට විතරයි. 1083 01:29:41,120 --> 01:29:47,950 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1084 01:29:49,200 --> 01:29:50,950 ආයුබෝවන්! 1085 01:29:51,750 --> 01:29:52,750 ඒක දෙන්න! 1086 01:29:53,750 --> 01:29:54,790 මෙතන. 1087 01:29:54,870 --> 01:29:56,370 සර්! ඒක පිළිගන්න එපා. 1088 01:29:57,200 --> 01:29:58,870 රූපවාහිනියේ ෆ්ලෑෂ් ප්‍රවෘත්ති බලන්න! 1089 01:30:00,250 --> 01:30:01,250 'වැදගත් ෆ්ලෑෂ් ප්‍රවෘත්ති' 1090 01:30:01,290 --> 01:30:04,580 වැඩ තහනමට ලක් වූ ව්‍යසර්පාඩි පරීක්ෂක පොලිස් ස්ථානය, යෝගේශ්වරී, 1091 01:30:04,620 --> 01:30:09,950 MMK ට ලිංගික අතවර කිරීමේ නඩුවක් පවරා ඇත තරුණ අංශයේ නායක, ජවහර් බාබු. 1092 01:30:10,080 --> 01:30:14,910 එබැවින්, කිරීමට නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත ජවහර් බාබු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න. 1093 01:30:15,500 --> 01:30:17,540 සමාවන්න, මට ඔබේ පෙත්සම ගොනු කළ නොහැක. 1094 01:30:21,830 --> 01:30:23,500 ෂිට්! ඉදිරියට එන්න! 1095 01:30:23,620 --> 01:30:26,660 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1096 01:30:26,750 --> 01:30:31,580 ජවහර් බාබු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1097 01:30:34,830 --> 01:30:40,660 සෙන්තාමාරයි සහෝදරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1098 01:30:40,700 --> 01:30:45,540 සෙන්තාමාරයි සහෝදරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1099 01:30:45,620 --> 01:30:50,080 සෙන්තාමාරයි සහෝදරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1100 01:30:50,120 --> 01:30:54,790 සෙන්තාමාරයි සහෝදරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1101 01:30:54,830 --> 01:30:59,120 සෙන්තාමාරයි සහෝදරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1102 01:30:59,290 --> 01:31:01,200 නිශ්ශබ්ද වන්න! මම කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න! 1103 01:31:09,370 --> 01:31:10,370 ඉදිරියට යන්න. 1104 01:31:11,450 --> 01:31:12,500 ස්වාමීනි, 1105 01:31:13,000 --> 01:31:15,580 ප්රශ්න කිරීම මත පදනම්ව මෙතෙක් සාක්ෂිකරුවන්ගෙන්, 1106 01:31:15,790 --> 01:31:19,500 මගේ සේවාදායකයා ජවහර් බාබු කළ සියලු අපරාධ චෝදනා කර ඇත, 1107 01:31:19,540 --> 01:31:21,040 සත්‍යයට පටහැනියි, 1108 01:31:21,080 --> 01:31:23,330 සහ අසාධාරණයක්, 1109 01:31:23,410 --> 01:31:26,200 මම අවධාරණය කරන්න කැමතියි කියලා දැන් නැවතත් උසාවියේදී. 1110 01:31:29,450 --> 01:31:32,830 ඔබේ ගෞරවය, එය නොසලකා හරිමින් බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයා කාන්තාවක්, 1111 01:31:32,870 --> 01:31:35,700 විපක්ෂ නීතිඥවරයාගේ ප්‍රකාශය නරක රසයෙන් ලැබේ. 1112 01:31:35,750 --> 01:31:39,500 ඔබේ එකම ප්‍රශ්නය ගැනයි සාක්ෂිකරු පමණි. 1113 01:31:39,620 --> 01:31:41,910 සාක්ෂිකරු, සාක්ෂි සියල්ල, 1114 01:31:42,000 --> 01:31:45,950 මගේ සේවාදායකයා වූ යෝගේශ්වරී ලිංගික වධ හිංසාවලට ලක් වේ. 1115 01:31:46,080 --> 01:31:49,370 අදාළ වෛද්‍ය සහතිකවල තියෙනවා සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත. 1116 01:31:55,080 --> 01:31:56,080 මගේ ස්වාමීනි! 1117 01:31:56,790 --> 01:31:58,870 ඇයගේ වසර අටක සේවා කාලය තුළ, 1118 01:31:58,910 --> 01:32:01,540 මේ යෝගේශ්වරී වී ඇත දහ වතාවක් මාරු කළා. 1119 01:32:01,620 --> 01:32:05,660 සත්‍යය පමණක් විය හැකි බව ඇය විශ්වාස කරයි ප්රචණ්ඩත්වය හරහා සාක්ෂාත් කර ගත්හ. 1120 01:32:05,750 --> 01:32:08,580 ඇගේ ප්‍රධාන ආයුධය ම්ලේච්ඡත්වයයි. 1121 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 ඇයට පුළුවන්, 1122 01:32:10,370 --> 01:32:12,330 පහසුවෙන් වෛද්ය සහතිකයක් ලබා ගන්න. 1123 01:32:12,370 --> 01:32:15,790 ඊට අමතරව, ඇයට නිෂ්පාදනය කළ හැකිද? වෙනත් සාක්ෂි තිබේද? 1124 01:32:16,830 --> 01:32:20,950 ලිංගිකත්වයට ගොදුරු වූ කාන්තාව කම්පනය පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකි. 1125 01:32:21,000 --> 01:32:23,950 අදාළ වෛද්‍ය සහතිකය ද ඉදිරිපත් කර ඇත. 1126 01:32:24,120 --> 01:32:26,620 ඔබට තවත් අවශ්‍ය සාක්ෂි මොනවාද? 1127 01:32:26,660 --> 01:32:27,660 මගේ ස්වාමීනි! 1128 01:32:28,500 --> 01:32:30,500 ඇය චෝදනා කරන පුද්ගලයා, 1129 01:32:30,910 --> 01:32:33,250 ඉහළ පිළිගැනීමක් ඇති පුද්ගලයෙකි මේ සමාජයේ. 1130 01:32:33,450 --> 01:32:34,450 හරිම සංස්කෘතිකයි. 1131 01:32:34,870 --> 01:32:37,870 ඔහු බොහෝ පුණ්‍යායතනවල ප්‍රධානියා. 1132 01:32:38,450 --> 01:32:39,750 මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමෙන්, 1133 01:32:39,790 --> 01:32:41,830 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මහජනතාවට සේවය කිරීමටය 1134 01:32:42,120 --> 01:32:44,330 සහ මේ මොහොතේ ඔහු සූදානම් විය ඔහුගේ නාමයෝජනා ගොනු කරන්න, 1135 01:32:44,870 --> 01:32:47,410 ඇය ඔහුට බොරු චෝදනා කර ඇත මේ ආකාරයෙන්. 1136 01:32:47,750 --> 01:32:49,250 මගේ සේවාදායකයා, 1137 01:32:49,290 --> 01:32:50,830 අන්තයට ලක්ව ඇත මේ නිසා පීඩාවට. 1138 01:32:50,870 --> 01:32:53,040 ඒකයි මම ටිකක් ඉල්ලන්නේ වෙනත් සාක්ෂි. 1139 01:32:53,120 --> 01:32:54,120 ඒ සියල්ල ඔබගේ ගෞරවයයි. 1140 01:32:55,620 --> 01:32:57,450 ඔබට වෙනත් සාක්ෂි තිබේද? 1141 01:32:57,750 --> 01:32:59,540 ඔබගේ ගෞරවයට සාක්ෂි අප සතුව ඇත! 1142 01:34:06,290 --> 01:34:08,500 හේ පරීක්ෂක යෝගේශ්වරී! 1143 01:34:13,000 --> 01:34:14,330 ඔයා අඬනවද? 1144 01:34:14,870 --> 01:34:17,830 ඔබට පමණක් පෙනෙන ඔබේ ශරීරය සෑම දිනකම ස්නානය කිරීමේදී, 1145 01:34:17,950 --> 01:34:20,830 ඔබට අප ගැන නරකක් දැනෙනවාද? අද දැක්කද? 1146 01:34:24,950 --> 01:34:26,200 ඔබ දන්නවා ජවහර් බාබු, 1147 01:34:26,370 --> 01:34:28,040 රස්තියාදුකාරයෙක් විදියට විතරයි. 1148 01:34:28,200 --> 01:34:29,660 මම දැන් කියන්නම්. 1149 01:34:29,790 --> 01:34:33,870 ඔහු ගේ බාල සහෝදරයා ය මධ්‍යම ඇමති සිවගුරුනාදන්! 1150 01:34:35,160 --> 01:34:36,950 අපේ තාත්තා ත්‍රස්තවාදියෙක්. 1151 01:34:37,160 --> 01:34:40,700 ඔහුට ඔහුගේ පුතෙකු අවශ්‍ය විය, ඇමතිවරයෙකු වීමට, 1152 01:34:41,080 --> 01:34:43,830 - සහ අනෙකා රස්තියාදුකාරයෙකු වීමට! - රවුඩි! 1153 01:34:46,950 --> 01:34:50,580 ඔබ නිල ඇඳුම අඳින විට, ඔබ නොකළ යුතුය ඔබ පොලිස් කාන්තාවක් ලෙස සිතන්න. 1154 01:34:50,620 --> 01:34:53,120 ඔබ පමණක් විය යුතුය අපේ ගෙදරට ආරක්ෂාවක්. 1155 01:34:53,330 --> 01:34:54,870 අපිට ඔයාව ලේසියෙන් මරන්න තිබුණා. 1156 01:34:55,120 --> 01:34:57,290 නමුත් මම ආවේ නැහැ ඒ සඳහා දිල්ලිය. 1157 01:34:58,000 --> 01:35:01,120 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ ශරීරය දැකීමට පමණි, 1158 01:35:01,540 --> 01:35:04,000 නමුත් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 1159 01:35:04,120 --> 01:35:05,120 ඒ නිසාම, 1160 01:35:05,250 --> 01:35:08,410 අපි දෙන්නම ඔයාව එකට රස වින්දා. 1161 01:35:08,500 --> 01:35:10,200 ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමු. 1162 01:35:10,500 --> 01:35:12,330 ඔබ නිසා, 1163 01:35:12,540 --> 01:35:14,700 පොලිස් කාන්තාවක්. 1164 01:35:15,290 --> 01:35:16,370 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1165 01:35:17,370 --> 01:35:20,700 හෙලෝ හෙලෝ පොලිස් කාන්තාව! 1166 01:35:21,200 --> 01:35:22,620 මේ ජවහර් බාබු! 1167 01:35:25,790 --> 01:35:27,540 ඔබේ ඉණට පහළින්, 1168 01:35:28,040 --> 01:35:29,500 මවුලයක් තිබුණා. 1169 01:35:30,540 --> 01:35:32,450 එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්! 1170 01:35:34,080 --> 01:35:35,830 මම ඔයා ගැන වෙන දෙයක් හිතුවා, 1171 01:35:41,700 --> 01:35:43,870 ඒ වගේම ඔබ හොඳ වැඩියි! 1172 01:35:44,450 --> 01:35:46,000 අයියා මාව නැවැත්තුවා. 1173 01:35:47,410 --> 01:35:48,450 වෙනත් 1174 01:35:49,250 --> 01:35:50,830 තවත් සතියකට, 1175 01:35:50,910 --> 01:35:52,910 මම ඔයාව මෙතන තියාගන්න තිබුනා සහ ඔබ භුක්ති වින්දා. 1176 01:35:54,950 --> 01:35:56,000 හරි, බබා! 1177 01:36:25,500 --> 01:36:28,660 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ සිරුර දැකීමට පමණයි. 1178 01:36:28,790 --> 01:36:31,330 නමුත් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 1179 01:36:33,580 --> 01:36:34,700 'ඒකයි,' 1180 01:36:34,750 --> 01:36:38,040 'අපි දෙන්නම ඔයාව එකට රස වින්දා.' 1181 01:36:44,790 --> 01:36:46,620 'ඔබේ ඉණට පහළින්' 1182 01:36:46,660 --> 01:36:48,080 මවුලයක් තිබුණා. 1183 01:36:48,120 --> 01:36:50,200 'එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්!' 1184 01:37:04,200 --> 01:37:05,750 මේකේ මොකුත් නෑ. 1185 01:37:10,450 --> 01:37:11,450 මට එය ලබා ගත හැකිද? 1186 01:37:18,040 --> 01:37:19,250 එය එහි විය. 1187 01:37:19,700 --> 01:37:20,910 ශ්‍රව්‍යය මකා ඇත. 1188 01:37:20,950 --> 01:37:22,120 මේ එක වචනයක්, 1189 01:37:22,250 --> 01:37:25,910 මෙම කාන්තාව බව දැන ගැනීමට ප්රමාණවත් සාක්ෂියකි කාටවත් දොස් කියන්න පැකිලෙන්නේ නැහැ. 1190 01:37:26,620 --> 01:37:29,750 මුලින්ම ඇය කීවේ ඇගේ දුරකථනය තිබුණා ශ්රව්ය සාක්ෂි. 1191 01:37:29,790 --> 01:37:31,870 බොහෝ පිරිසක් පැමිණ සිටීමත් සමඟ දැන් මේ උසාවියේ 1192 01:37:31,910 --> 01:37:33,250 ඇය ඇගේ දුරකථනය ඔබට දුන්නා. 1193 01:37:33,330 --> 01:37:35,080 ඔබත් එය පරීක්ෂා කළා. 1194 01:37:35,410 --> 01:37:37,200 නමුත් ඇය කිව්වා ඒක තියෙනවා කියලා. 1195 01:37:37,290 --> 01:37:39,330 සහ ඔබට චෝදනා කිරීමට උත්සාහ කරයි, 1196 01:37:39,370 --> 01:37:41,000 ඒ වගේම නීතියට අභියෝග කරන්න හදනවා. 1197 01:37:41,040 --> 01:37:42,540 මෙම එක් ක්රියාවක්, 1198 01:37:42,580 --> 01:37:46,160 ඇය සියල්ල ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත්ය මගේ සේවාදායකයා ජවහර් බාබුට එරෙහිව චෝදනා, 1199 01:37:46,250 --> 01:37:48,290 බොරු ය! 1200 01:37:48,370 --> 01:37:50,500 මාගේ ස්වාමීනි! තවත් ප්‍රමාදයකින් තොරව, 1201 01:37:51,040 --> 01:37:53,830 තීන්දුව දෙන්න කියලා මම ඉල්ලා සිටිනවා මගේ සේවාදායකයා නිර්දෝෂී බව, 1202 01:37:54,040 --> 01:37:56,200 සහ මෙම නඩුව නිදහස් කරන්න, 1203 01:37:56,290 --> 01:37:57,660 ඔබේ ගෞරවය. 1204 01:38:00,200 --> 01:38:02,290 මේක මොන වගේ අසාධාරණයක්ද? 1205 01:38:04,160 --> 01:38:06,910 මම මේ නඩුව කියෙව්වා සහ එහි සංකීර්ණතා. 1206 01:38:07,370 --> 01:38:09,450 චූදිත ජවහර් බාබුට එරෙහිව 1207 01:38:09,500 --> 01:38:11,950 නැති කාලෙත් සාක්ෂි හෝ සාක්ෂි, 1208 01:38:12,000 --> 01:38:13,450 මම එය හොඳින් සමාලෝචනය කළා. 1209 01:38:13,540 --> 01:38:14,910 නමුත් යෝගේශ්වරී, 1210 01:38:14,950 --> 01:38:17,200 කාලය හා සම්පත් නාස්ති කර ඇත මෙම උසාවියේ. 1211 01:38:18,370 --> 01:38:22,910 ඒ නිසා මම නිගමනය කරනවා චෝදනා කියලා ජවහර් බාබුට එරෙහිව බොරු, 1212 01:38:23,000 --> 01:38:24,870 සහ මෙම නඩුව නිදහස් කරන්න. 1213 01:38:26,450 --> 01:38:27,660 ස්තූතියි, මගේ ස්වාමීනි! 1214 01:38:29,830 --> 01:38:31,080 වාව්! 1215 01:38:45,370 --> 01:38:46,910 හොඳ වැඩක් ප්‍රධානියා! 1216 01:39:17,790 --> 01:39:18,660 මට කියන්න, සහෝදරයා! 1217 01:39:18,700 --> 01:39:20,620 ඔබ වටකරනු ඇත. 1218 01:39:20,660 --> 01:39:21,700 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1219 01:39:21,750 --> 01:39:23,950 වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 1220 01:39:24,000 --> 01:39:25,250 හැකි තරම් ඉක්මනින්. 1221 01:39:25,290 --> 01:39:26,750 මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 1222 01:39:26,790 --> 01:39:27,950 හොඳයි, සහෝදරයා! 1223 01:39:50,700 --> 01:39:51,950 අපි ඒක කළා. 1224 01:39:55,000 --> 01:39:56,500 මට කියන්න, මැඩම්! 1225 01:39:56,790 --> 01:39:57,790 ජවහර්! 1226 01:39:58,200 --> 01:39:59,660 මම එයාට කිව්ව නිසා, 1227 01:39:59,830 --> 01:40:01,370 විනිසුරුවරයා දැන් ඔබව බේරාගෙන ඇත. 1228 01:40:01,910 --> 01:40:03,250 නමුත් එහි වටිනාකම, 1229 01:40:03,410 --> 01:40:04,700 විනාඩි දහයකට පමණයි. 1230 01:40:04,870 --> 01:40:06,200 මකා දැමූ හඬ පටය, 1231 01:40:06,450 --> 01:40:07,870 ඇය කෙසේ හෝ එය නැවත හාරනු ඇත. 1232 01:40:08,080 --> 01:40:09,700 අපි ඇයට ඒ කාලය ලබා නොදිය යුතුයි. 1233 01:40:09,870 --> 01:40:11,290 ඔබේ මිනිසුන් වහාම එවන්න. 1234 01:40:11,370 --> 01:40:13,410 - මමත් සොයන්නම්. - හරි, මැඩම්! 1235 01:40:14,080 --> 01:40:15,120 හේයි! 1236 01:40:15,200 --> 01:40:16,870 - ගොස් ඇයව සොයා ගන්න. - හරි, සහෝදරයා! 1237 01:40:22,000 --> 01:40:23,330 මේ කතා කරන්නේ කොමසාරිස්. 1238 01:40:23,950 --> 01:40:26,830 TN 10 DC 2223 1239 01:40:27,540 --> 01:40:29,000 උණ්ඩය චලනය වෙමින් පවතී. 1240 01:40:29,250 --> 01:40:30,660 එය කුමන ප්‍රදේශයේද, 1241 01:40:30,790 --> 01:40:32,250 - පරීක්ෂා කර මට කියන්න. - ඔව්, මැඩම්. 1242 01:40:47,620 --> 01:40:49,250 - මොකද උනේ, මචන්! - සහෝදරයා! 1243 01:40:50,040 --> 01:40:51,910 ඒ පරීක්ෂකවරිය ඇගේ නිවසේ නැහැ. 1244 01:40:51,950 --> 01:40:53,040 ඔබ හොඳින් සොයා බැලුවාද? 1245 01:40:53,080 --> 01:40:55,200 ඇගේ නිවස අගුලු දමා ඇත නිවසේ කිසිවෙක් නැත. 1246 01:40:55,250 --> 01:40:56,250 ගිහින් වෙන තැනක හොයන්න. 1247 01:40:56,290 --> 01:40:57,790 හොඳයි, නිසැකවම, සහෝදරයා! 1248 01:40:58,500 --> 01:40:59,540 ෂාක්! 1249 01:41:06,120 --> 01:41:07,080 ඔව්? 1250 01:41:07,120 --> 01:41:09,580 ඒ උණ්ඩය එන ගමන් ටාඩා වනාන්තර දෙසට. 1251 01:41:12,290 --> 01:41:13,290 හරි හරී. 1252 01:41:21,580 --> 01:41:23,120 - මට කියන්න, මැඩම්! - ජවහර් 1253 01:41:23,450 --> 01:41:25,870 ඇගේ උණ්ඩය පැමිණෙමින් තිබේ ටාඩා වනාන්තර ප්රදේශය දෙසට. 1254 01:41:26,040 --> 01:41:28,250 - වහාම චිත්තූර් රාඕට කතා කරන්න. - මැඩම්! 1255 01:41:28,290 --> 01:41:29,790 දැන් ඇයට කිසිදා ගැලවිය නොහැක. 1256 01:42:23,120 --> 01:42:24,450 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. 1257 01:42:24,910 --> 01:42:26,000 ඔබ වනාන්තරයට යන්න. 1258 01:42:26,040 --> 01:42:27,370 ඔයාලා මාත් එක්ක එන්න. 1259 01:42:53,120 --> 01:42:54,540 අයියේ බයික් එක මෙතන. 1260 01:42:54,580 --> 01:42:55,580 ඇතුලට යන්න. 1261 01:42:57,410 --> 01:42:59,330 ඇය කොහේ සිටියත්, ඇගේ හිස කපා දමන්න. 1262 01:42:59,790 --> 01:43:01,830 මම පාර්සල් කරලා ඔයාට එවන්නම්. 1263 01:43:23,120 --> 01:43:26,290 හේ දුවන්න එපා. ඇයව ගන්න. 1264 01:43:27,700 --> 01:43:29,160 හේ ඇයව ගන්න. 1265 01:43:30,580 --> 01:43:32,160 ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 1266 01:43:37,660 --> 01:43:39,120 ඇයව ඉක්මනින් ගන්න! 1267 01:43:58,290 --> 01:43:59,700 ඇයව ඒ පැත්තෙන් ගන්න. 1268 01:44:00,620 --> 01:44:01,620 ඇයව මරන්න! 1269 01:44:13,580 --> 01:44:15,540 හේයි! ඇයව වට කරන්න! 1270 01:44:43,870 --> 01:44:45,040 පරිස්සමෙන්! 1271 01:44:45,410 --> 01:44:46,620 ඇය වැටී ඇත. 1272 01:45:03,410 --> 01:45:04,450 සහෝදරයා! 1273 01:45:04,540 --> 01:45:06,120 ඔබ ඇගේ හිස කැපුවාද? 1274 01:45:06,540 --> 01:45:07,700 ඇය මැරිලා, සහෝදරයා! 1275 01:45:07,790 --> 01:45:09,450 ඒයි ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1276 01:45:09,750 --> 01:45:11,120 මම ඇයව කපා දමන්නට විය, 1277 01:45:11,330 --> 01:45:12,620 නමුත් ඇය මුලක් පැලී ගියාය 1278 01:45:12,790 --> 01:45:14,830 වැටිලා මැරුණා! 1279 01:45:15,910 --> 01:45:17,500 ඇය මැරිලා නේද? 1280 01:45:17,540 --> 01:45:19,700 සහෝදරයා, මෙන්න චීටා, 1281 01:45:19,750 --> 01:45:20,790 සිංහයන්, 1282 01:45:20,870 --> 01:45:23,370 මෙම බියකරු ස්ථානයේ කොටි වාසය කරති. 1283 01:45:23,410 --> 01:45:25,250 හේයි! ඇගේ හිස මට එවන්න. 1284 01:45:25,750 --> 01:45:29,290 ඔවුන් ඇගේ ලේ ආඝ්රාණය කරනු ඇත හෝඩුවාවක් නොමැතිව ඇයව කන්න. 1285 01:45:29,330 --> 01:45:31,200 මේ කාන්තාව මැරිලා. 1286 01:45:31,290 --> 01:45:33,500 ඔබ සාමකාමී වන්න, සහෝදරයා! 1287 01:45:36,370 --> 01:45:37,580 හේයි! අපි යමු. 1288 01:45:42,750 --> 01:45:43,700 සර්! 1289 01:45:43,750 --> 01:45:46,000 අපේ දුව ඇවිත් දවස් 15ක් වෙනවා අතුරුදහන් විය. 1290 01:45:46,040 --> 01:45:48,120 කවුරුහරි අතුරුදහන් නම්, ඔබ එය එතැනින් තබනවාද, සර්? 1291 01:45:48,580 --> 01:45:50,950 අපි අපේ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා කොමසාරිස් නිලධාරියා ළඟත්. 1292 01:45:51,000 --> 01:45:53,370 අපි හබයාස් කෝපුස් නඩුවක් දාලා තියෙනවා උසාවියේදීත්. 1293 01:45:53,410 --> 01:45:55,080 තාම මොකුත් උනේ නෑ සර්. 1294 01:45:55,120 --> 01:45:56,450 මේ අය කවුද? 1295 01:45:56,790 --> 01:45:58,700 ඔවුන් යෝගේශ්වරීගේ දෙමාපියන්ය. 1296 01:45:58,790 --> 01:46:01,080 ඔයා ගිහින් ජවහර් බාබුගෙ ෆයිල් එක අරන් එන්න. 1297 01:46:01,500 --> 01:46:03,000 - හලෝ මැඩම්. ආයුබෝවන් සර්! - හලෝ සර්. 1298 01:46:03,040 --> 01:46:04,080 මටත් ඒ ගැන ආරංචි වුණා. 1299 01:46:04,120 --> 01:46:05,540 මට හරිම දුකක් දැනෙනවා. 1300 01:46:05,700 --> 01:46:07,620 මොනවා වුණත් ඇය මගේ සගයා. 1301 01:46:07,870 --> 01:46:09,540 ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න. 1302 01:46:09,620 --> 01:46:12,080 ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. මමත් මගේ උපරිමය කරනවා. 1303 01:46:12,160 --> 01:46:13,410 ඒක දෙන්න. 1304 01:46:13,750 --> 01:46:14,870 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 1305 01:46:16,790 --> 01:46:17,790 අපි යමු. 1306 01:46:23,330 --> 01:46:24,910 යෝගේශ්වරී මගේ දුව වගේ. 1307 01:46:26,080 --> 01:46:29,080 මට හම්බුනත් ඇය ගැන ඕනෑම කුඩා තොරතුරක්, 1308 01:46:29,410 --> 01:46:30,830 මම ඔබට දන්වන්නම්. 1309 01:46:32,040 --> 01:46:33,040 ප්රවේසම් වන්න. 1310 01:46:35,330 --> 01:46:37,040 මොනතරම් ආඝාතයක්ද! 1311 01:46:46,540 --> 01:46:48,370 ඔයා සුපිරි, සහෝදරයා! 1312 01:46:48,700 --> 01:46:50,330 ඔබ මගේ වර්ජනය දුටුවාද? 1313 01:46:53,790 --> 01:46:54,830 ආයුබෝවන් සහෝදරයා! 1314 01:46:55,540 --> 01:46:58,000 එය ඔබගේ නිර්දේශය මත විය, මාව මෙතන දාලා තියෙනවා කියලා. 1315 01:46:58,120 --> 01:46:59,410 ඔයා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න, 1316 01:46:59,540 --> 01:47:00,750 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1317 01:47:00,910 --> 01:47:03,330 මේ ව්යාසර්පාඩි, හැම විටම ඔබේ බලකොටුව, සහෝදරයා! 1318 01:47:05,160 --> 01:47:06,330 හියර් යූ ගෝ. 1319 01:47:07,290 --> 01:47:08,330 ඒක දෙන්න. 1320 01:47:19,870 --> 01:47:21,660 යෝගී! 1321 01:47:25,580 --> 01:47:26,870 එය වත් කරන්න. 1322 01:47:27,250 --> 01:47:29,950 මගේ සියලුම නඩු දැන් වසා ඇත! 1323 01:47:35,120 --> 01:47:37,410 ඇගේ කතාව ද වසා ඇත! 1324 01:47:44,120 --> 01:47:46,620 - සහෝදරයා, හමුවෙමු! - හොඳයි, හමුවෙමු! 1325 01:48:03,950 --> 01:48:05,410 මල්ලි ඔයා මෙතන ඉන්න. 1326 01:48:05,830 --> 01:48:07,080 මම ගිහින් බලන්නම්. 1327 01:48:07,120 --> 01:48:08,450 ඒයි ගිහින් බලන්න. 1328 01:48:09,700 --> 01:48:11,040 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. 1329 01:51:15,410 --> 01:51:17,080 කොහොමද බේරුනේ? 1330 01:51:42,500 --> 01:51:43,660 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1331 01:53:35,120 --> 01:53:38,120 ඔබේ මරණය මගේ අතේ! 1332 01:53:38,540 --> 01:53:39,660 හේයි! 1333 01:53:40,120 --> 01:53:41,410 මේ මොහොතේ, ඔබේ ජීවිතය, 1334 01:53:41,450 --> 01:53:43,120 මගේ පාමුල! 1335 01:53:43,290 --> 01:53:45,660 කී දෙනෙක්ගෙ ජීවිතද ඔබ විනාශ වී තිබේද? 1336 01:53:45,750 --> 01:53:47,330 ඔබ ජීවත් වීමට සුදුසු නැත. 1337 01:53:47,370 --> 01:53:49,410 නපුරු පුද්ගලයෙකුට දඬුවම් කිරීමේ අයිතිය, 1338 01:53:49,450 --> 01:53:52,660 පොලිසියට විතරයි දෙන්නේ දෙවියන්ට පසුව! 1339 01:54:31,410 --> 01:54:32,410 සුභ සන්ද්යාවක්! 1340 01:54:32,450 --> 01:54:36,660 ව්‍යාපාරිකයෙක් දේශපාලනඥයෙක් වුණා උතුරු චෙන්නායි සිට, ජවහර් බාබු මහතා, 1341 01:54:36,700 --> 01:54:38,450 ඖෂධ අධික ලෙස පානය කිරීම නිසා, 1342 01:54:38,500 --> 01:54:40,750 කෝමා තත්ත්වයෙන් පසුව මිය ගියේය. 1343 01:54:40,790 --> 01:54:45,580 කොමසාරිස් ශ්‍යාමලා අයි.පී.එස් හවුල්කරුවෙකු විය, 1344 01:54:45,910 --> 01:54:47,410 ඇයගේ කාර්යාලයෙන් වැඩ තහනම් කර ඇත 1345 01:54:47,450 --> 01:54:48,830 සහ සන්නද්ධ හමුදා වෙත මාරු කර ඇත. 1346 01:54:48,870 --> 01:54:53,290 ඉක්මනින් ක්‍රියා කිරීම සහ සියල්ල අල්ලා ගැනීම ජවහර් බාබුගේ මිනිසුන් සහ ඔහුගේ වත්කම්, 1347 01:54:53,450 --> 01:54:55,000 වෙත භාරදීමෙනි අධිකරණය, 1348 01:54:55,040 --> 01:54:59,580 නිලධාරිනී යෝගේශ්වරී, ලෙස උසස් කර ඇත චෙන්නායි සහකාර පොලිස් කොමසාරිස් 1349 01:55:18,450 --> 01:55:19,700 'සුභ පැතුම්, මැඩම්!' 1350 01:55:19,790 --> 01:55:23,660 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ ස්තූතියි! මේ සියලු විධිමත් කිරීම් ඇයි? 1351 01:55:23,700 --> 01:55:25,500 - ඔයාට ස්තූතියි! - සුභ පැතුම්, මැඩම්! 1352 01:55:25,580 --> 01:55:27,830 ඔයාට ස්තූතියි! කොහොමද අයියේ ඔයාලා හැමෝටම? 1353 01:55:27,870 --> 01:55:29,160 - සුභ පැතුම්, මැඩම්. - අපි හැමෝම හොඳයි, මැඩම්! 1354 01:55:29,200 --> 01:55:32,040 - ස්තූතියි, දුම්රිය ස්ථානය කොහොමද? - හැමදේම හොඳයි, මැඩම්! 1355 01:55:32,080 --> 01:55:33,540 මම නොමැතිව එය හොඳ වනු ඇත. 1356 01:55:33,580 --> 01:55:34,830 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ මැඩම්! 1357 01:55:34,870 --> 01:55:36,790 අපිට ඔයාව එක පාරක් බදාගන්න පුලුවන්ද? 1358 01:55:36,830 --> 01:55:38,500 ෂුවර්, එන්න. 1359 01:55:40,120 --> 01:55:41,040 සතුටුද? 1360 01:55:41,120 --> 01:55:44,330 - අපට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? - ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්. එන්න! 1361 01:55:46,330 --> 01:55:47,330 සූදානම්, මැඩම්! 1362 01:55:47,830 --> 01:55:49,250 තත්පරයක්! 1363 01:55:54,410 --> 01:55:55,500 දැන් මම සූදානම්!